Maybe on Monday - Calexico

Woke up on Monday and wrote you a love song, wrote you a love song

Well the pen stopped and the paper flew out the window

And the notes rang down the road

I don’t know where they’ll go get caught in the trees I suppose

Ripped apart by the birds and the winter winds whisper good bye to your love

Went out walking into the storm, into the storm

Followed what I thought was your voice but it was just the riverside

I don’t know where they’ll go but I cast the letters you wrote

Taken out by the current or sink to the bottom to say a little goodbye to your

love

Skies dark and the wind blew the trees down

I watched as the world slipped away

Carved into the bark a final love song

Then I carried the words to the fire

Staring into the glow where the branches are burning low

Sparks shooting out like stars and in the morning say a little goodbye to your

love

I’ll carry this song with me everyday ‘til I lie down by your side

Дүйсенбі күні оянып, сізге ғашықтық ән жазды, сізге ғашықтық ән жазды

Қалам тоқтап, қағаз терезеден ұшып кетті

Ал ноталар жол бойы сыңғырлады

Менің ойымша, олардың қайда баратынын білмеймін

Құстар бөліп-жарып, қыстың желдері махаббатыңызбен қоштасады

Боранға, боранға серуендеп шықты

Мен сіздің дауысыңыз деп ойлағандай болдым, бірақ бұл жай өзен жағасында болды

Мен олардың қайда баратынын білмеймін бірақ сіз жазған хаттарыңызды жібердім

Ағыммен шығарылды немесе өзіңізбен  сәл қош                                                               тер     батып                                аз   қошта              

махаббат

Аспан қараңғыланып, жел ағаштарды ұшырды

Мен дүниенің тайып бара жатқанын көрдім

Ақырғы махаббат әні қабығына ойып жазылған

Содан  сөздерді отқа                                                  сөз                                                                                                        |

Бұтақтары жанып тұрған жарқылға қарап

Ұшқындар жұлдыздар сияқты сөніп, таңертең сенімен  сәл қош                             

махаббат

Мен сенің жаныңда жатқанша бұл әнді күнде алып жүремін