Төменде әннің мәтіні берілген Telescope , суретші - Cage The Elephant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cage The Elephant
In a far and distant galaxy
Inside my telescope I see
A pair of eyes peer back at me
He walks and talks and looks like me
Sits around inside his house
From room to room he moves about
Fills his life with pointless things
And wonders how it all turns out
It’s safe to say that
I don’t think you understand!
There’s nowhere left to turn
Walls keep breaking
Time is like a leaf in the wind
Either it’s time well-spent
Or time I’ve wasted
Don’t waste it
Afraid of what the truth might bring
He locks his doors and never leaves
Desperately searching for signs
Too terrified to find a thing
He battens all the hatches down
And wonders why he hears no sound
Frantically searching his dreams
He wonders what it’s all about
It’s safe to say that
I don’t think you understand!
There’s nowhere left to turn
The walls keep breaking
Time is like a leaf in the wind
Either it’s time well-spent
Or time I’ve wasted
Here in my mind
Losing my friends
Fall on my face
Do it again
You say, «How do you do?»
Man, how 'bout you?
Man, how 'bout you?
To be free
To be sold
To be killed
To be saved
In my head, I’m alone
I’m not dead, I’m ashamed
Just like you
I’ve been tryin' to escape
In my bones I feel cold
I give thanks to the Lord
Industry
In this street
Let me go
Let me be
I don’t need to be here
I’m alone
Can’t you see?
Can’t you see?
I don’t think you understand!
There’s nowhere left to turn
These walls keep breaking
Time is like a leaf in the wind
Either it’s time well-spent
Or time I’ve wasted
Don’t waste it
Алыс және galaxia |
Мен телескоптың ішін көремін
Бір көз маған қарай қарады
Ол жүреді, сөйлейді және маған ұқсайды
Үйінің ішінде айнала отырады
Бөлмеден бөлмеге дейін
Өмірін мағынасыз нәрселермен толтырады
Мұның бәрі қалай болатыны таң қалдырады
Бұл айту қауіпсіз
Сіз түсінбейсіз деп ойлаймын!
Бұрылатын жер қалмады
Қабырғалар бұзыла береді
Уақыт желге соққан жапырақ іспетті
Немесе бұл жақсы өткізілген уақыт
Немесе мен босқа кеткен уақыт
Оны босқа жібермеңіз
Шындық не әкелуі мүмкін деп қорқасыз
Ол есігін құлыптайды және ешқашан кетпейді
Белгілерді іздеуде
Бір нәрсені табу |
Ол барлық люктерді төмен түсіреді
Неліктен дыбыс естімейтініне таң қалады
Қиял-ғажайып армандарын іздейді
Ол бәрі не туралы екенін таң қалдырады
Бұл айту қауіпсіз
Сіз түсінбейсіз деп ойлаймын!
Бұрылатын жер қалмады
Қабырғалар бұзыла береді
Уақыт желге соққан жапырақ іспетті
Немесе бұл жақсы өткізілген уақыт
Немесе мен босқа кеткен уақыт
Міне, ой ойымда
Достарымды жоғалту
Менің бетіме құла
Мұны қайтадан жасаңыз
Сіз: «Қалайсыз?» дейсіз.
Аға, сен ше?
Аға, сен ше?
Еркін болу
Сатылатын
Өлтірілу
Сақтау үшін
Ойымда мен жалғызбын
Мен өлген жоқпын, ұялдым
Дәл сіз сияқты
Мен қашуға тырыстым
Сүйектерім салқындап тұр
Мен Жаратқан Иеге ризамын
Өнеркәсіп
Бұл көшеде
Мені жіберіңіз
Маған болсын
Маған осында болу керек емес
Мен жалғызбын
Сіз көрмейсіз бе?
Сіз көрмейсіз бе?
Сіз түсінбейсіз деп ойлаймын!
Бұрылатын жер қалмады
Бұл қабырғалар бұзыла береді
Уақыт желге соққан жапырақ іспетті
Немесе бұл жақсы өткізілген уақыт
Немесе мен босқа кеткен уақыт
Оны босқа жібермеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз