Shake Me Down - Cage The Elephant
С переводом

Shake Me Down - Cage The Elephant

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211370

Төменде әннің мәтіні берілген Shake Me Down , суретші - Cage The Elephant аудармасымен

Ән мәтіні Shake Me Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shake Me Down

Cage The Elephant

Оригинальный текст

Shake me down

Not a lot of people left around

Who knows now

Softly laying on the ground, oooh

Not a lot of people left around, oooh

Oh In my life I’ve seen

People walking to the sea

Just to find memories

Plagued by constant misery

Their eyes cast down

Fixed upon the ground

Their eyes cast down

I’ll keep my eyes fixed on the sun

Shake me down

Cut my hair on a silver cloud

Broken sound

Softly laying on the ground, ooooh

Not a lot of people left around, ooooh

Ooooh

In my past, bittersweet

There’s no love between the sheets

Taste the blood, broken dreams

Lonely times indeed

With eyes cast down

Fixed upon the ground

Eyes cast down

I’ll keep my eyes fixed on the sun

Turn back now it’s time for me to let go Way down had to find a place to lay low

Lampshade turned around into a light post

Walk around the corner

Never saw it coming still

I try to make a move

It almost stopped me from belief

I don’t wanna know the future

But I’m like rolling thunder

Even on a cloudy day (repeat seven times)

I’ll keep my eyes fixed on the-

I’ll keep my eyes fixed on the-

I’ll keep my eyes fixed on the sun

Shake me down

Not a lot of people left around, Ooooh

Ooooh.

Перевод песни

Мені сілкіңіз

Айналада көп адам қалмады

Кім біледі енді

Жұмсақ жерге жатып, ооо

Айналада көп адам қалмады, ооо

О, менің өмірімде көрдім

Теңізге жаяу адамдар

Тек естеліктерді табу үшін

Тұрақты қайғы-қасіретке ұшыраған

Олардың көздері төмен түсті

Жерге бекітілген

Олардың көздері төмен түсті

Мен көзімді күн сәулесіне бекітемін

Мені сілкіңіз

Шашымды күміс бұлтқа қидырыңыз

Бұзылған дыбыс

Жұмсақ жерге жатып, ооооо

Айналада көп адам қалмады, ооооо

Ооо

Менің  өткен  ащы тәтті

Парақтардың арасында махаббат  жоқ

Қанның дәмін тат, бұзылған армандар

Шынымен жалғыздық кездері

Көзді төмен түсіріп

Жерге бекітілген

Көздер төмен түсірілді

Мен көзімді күн сәулесіне бекітемін

Енді артқа бұрыл, мені жіберетін кез келді Төмен жатар жер табу                              төмен    жатар                                       жатар                                                       жатар                                               |

Шамшырақтар жеңіл бағанға айналды

Бұрышта жүріңіз

Оның әлі келе жатқанын ешқашан көрмедім

Мен қозғалуға  тырысамын

Ол мені сенуден тоқтатты

Мен болашақты білгім келмейді

Бірақ мен найзағай сияқтымын

Бұлтты күнде де (жеті рет қайталаңыз)

Мен көзімді жұмып тұрамын

Мен көзімді жұмып тұрамын

Мен көзімді күн сәулесіне бекітемін

Мені сілкіңіз

Айналада көп адам қалмады

Ооо.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз