Hoje Sou Trovão, Pt. 2 - Fresno, Rashid, Caetano Veloso
С переводом

Hoje Sou Trovão, Pt. 2 - Fresno, Rashid, Caetano Veloso

Год
2018
Язык
`португал`
Длительность
204270

Төменде әннің мәтіні берілген Hoje Sou Trovão, Pt. 2 , суретші - Fresno, Rashid, Caetano Veloso аудармасымен

Ән мәтіні Hoje Sou Trovão, Pt. 2 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hoje Sou Trovão, Pt. 2

Fresno, Rashid, Caetano Veloso

Оригинальный текст

A sós no tumulto, eu ocupo

Estopim do reduto, luto

Ante o luto que assombra feito vulto

Aos que ousaram ser livres, meu tributo

Fico puto quando eu mesmo dificulto, até tu, Brutus?

Mas não tem a ver com fama e seus quinze minutos

Senão sua voz inflama e liberta tipo induto, vamo

Não viu o mundo com fome?

Me diz

E a gente preocupada alimentando redes

Vi na vida um arcade

E meus heróis são meio Blade e meio Luke Cage

Continuo com sede

Meu caminho segue sem atrito com a verdade

Eu acredito na novidade

Meu grito é o trovão que vem pra anunciar a chegada da tempestade

Quem dera eu pudesse um dia

Ah, suspenso no tempo e são

Hoje, eu sou trovão

E se o sumo assoma, tipo Leci

Contra o preconceito que o padrão leciona

Desvio que redireciona a dor

A ponte que relaciona a vitória com o trabalhador

Mas empurrando com a barriga a montanha não move

Difícil que a fé se renove

Quase 2020, ao invés de carro voando

O que vejo aí é uma mentalidade do século XIX

Em qual buraco de minhoca o mundo se meteu?

Se inverteu, toma que o filho é teu

O progresso é uma nave que arremeteu

A falta que o filho da mãe do juiz não deu

Só que esse jogo é meu, eu complico

Calado eu não fico, mandamo no bico

Rua, ramifico, falou, multiplico

Eu vou comer desse pão e tacar fogo no circo

Eu vejo tanta harmonia

No meio dessa confusão

Hoje, eu sou trovão

Isso é revolução

É Vênus e Marte em total conjunção

Isso é revolução

Mulheres e homens em igual condição

Isso é revolução

Comida no prato pro povo sofrido

Isso é revolução

Seu grito calado vai ser ouvido

Isso é revolução

Liberdade pra amar quem a gente quiser

Isso é revolução

Mesmo sem motivos, eu não fico a pé

Isso é revolução

No meu horizonte o cenário é sombrio

Isso é revolução

Que importa é saber que eu não estou sozinho

A minha voz se fez clarão, me mostrou o caminho

O mundo vai te triturar se ousar sonhar sozinho

2018, irmão

Não existe mais tempo, irmão

Gritar contra o vento em vão

Não acalma furacão

Перевод песни

Дүрбелеңде жалғыз мен айналысамын

Қайтадан сақтандырғыш, жоқтау

Фигура сияқты қуанатын жоқтау алдында

Бостандыққа батылдық танытқандарға, құрметім

Мен өзімді қиындатқанда ашуланамын ба, тіпті сен де, Брутус?

Бірақ оның атаққа және оның он бес минутына еш қатысы жоқ

Әйтпесе, сенің даусың жанып, сізді индукция сияқты босатады, кеттік

Дүниенің аш екенін көрмедің бе?

Маған айт

Және мүдделі адамдарды тамақтандыратын желілер

Мен өмірімде аркада көрдім

Менің кейіпкерлерім - жартысы Блэйд, жартысы Люк Кейдж

Мен шөлдедім

Менің жолым ақиқатпен келіспей келеді

Мен жаңалыққа сенемін

Менің айқайым - дауылдың келгенін хабарлауға келетін күн күркіреуі

Бір күні қолымнан келгенін қалаймын

Ах, уақытында тоқтатылды және олар

Бүгін мен күн күркіремін

Ал шырын пайда болса, Leci түрі

Стандарт     үйрететін                                                                                                                                            қарсы         қарсы          қарсы            стандар   үйрететін               қарсы 

Ауырсынуды қайта бағыттайтын ауытқу

Жеңісті жұмысшымен  байланыстыратын көпір 

Бірақ қарынмен итерсек, тау қозғалмайды

Сенімнің жаңаруы қиын

Көлікпен ұшудың орнына 2020 жылға жуықтады

Менің көріп отырғаным 19 ғасырдың менталитеті

Дүние қай құртқа кіріп кетті?

Төңкерілген болса, бала сіздікі болсын

Прогресс – суға түсірілген кеме

Судьяның анасының баласы бермеген болмау

Жай ғана бұл ойын менікі, мен оны күрделендіремін

Тыныш, мен қалмаймын, есепшотты жібереміз

Көше, сала, сөйле, көбейт

Мен мына нанды жеп, циркке от жағамын

Мен соншалықты үйлесімділікті көремін

Осы шатасудың ортасында

Бүгін мен күн күркіремін

бұл революция

Бұл Венера мен Марс толық біріктірілген

бұл революция

Әйелдер мен ерлер бірдей жағдайда

бұл революция

Қиналған халыққа табақтағы ас

бұл революция

Сіздің үнсіз айқайыңыз естілетін болады

бұл революция

Біз қалаған адамды сүю бостандығы

бұл революция

Себепсіз болса да, тұрмаймын

бұл революция

Менің көкжиегімде мұңды пейзаж

бұл революция

Ең бастысы менің жалғыз емес екенімді білу

Дауысым жарқ етті, маған жол көрсетті

Жалғыз армандауға батыл болсаң, дүние сені талқандайды

2018 аға

Артық уақыт жоқ, аға

Бекер желге сайрап

дауылды тыныштандырмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз