Төменде әннің мәтіні берілген Sua Alegria Foi Cancelada , суретші - Fresno, Jade Baraldo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fresno, Jade Baraldo
São quase seis
Eu não sei se eu dormi
Ou atravessei outra noite sem sorrir
Ouvi que se eu não desistir, vai passar
Que se eu não pensar muito, vai sumir
Conforme o tempo passa, vai sarar
Que se eu fechar os olhos, não tá mais aqui
Sua alegria foi cancelada
Disse do outro lado a sua voz cansada
Acordei no meio da madrugada
E abracei com força, o mais puro nada
Fechei, sem dó fresta no meu coração
Senti o sol «vermelhando» a escuridão
Ouvi que se eu não desistir, vai passar
Que se eu não pensar muito, vai sumir
Conforme o tempo passa, vai sarar
Que se eu fecha os olhos, não tá mais aqui
Por fora todos tentam melhorar
Por dentro fingem que vão conseguir
Se depender de mim, não vai mudar
O medo não me deixa prosseguir
Sua alegria foi cancelada
Disse do outro lado a sua voz cansada
Acordei no meio da madrugada
E abracei com força, o mais puro nada
Sua alegria foi cancelada
Disse do outro lado a sua voz cansada
Acordei no meio da madrugada
E abracei com força, o mais puro nada
Алтыға таяп қалды
Мен ұйықтағанымды білмеймін
Немесе мен тағы бір түнді күлімсіз өткіздім
Бермесем өтіп кетеді деп естідім
Бұл туралы көп ойланбасам, ол жоғалады
Уақыт өте келе емделеді
Егер көзімді жамсам, ол енді мұнда болмайды
Сіздің қуанышыңыз жойылды
— деді арғы жағынан шаршаған дауысына
Мен таңның ортасында ояндым
Мен қатты құшақтадым, ең таза ештеңе жоқ
Жаптым, жүрегімді сыздатпай
Мен күн қараңғылықты «қызартып» жатқанын сезіндім
Бермесем өтіп кетеді деп естідім
Бұл туралы көп ойланбасам, ол жоғалады
Уақыт өте келе емделеді
Егер көзімді жамсам, ол енді мұнда болмайды
Сырттай қарағанда, барлығы жақсартуға тырысады
Ішінде олар қол жеткізетін сияқты
Маған байланысты болса, ол өзгермейді
Қорқыныш маған әрі қарай жүруге мүмкіндік бермейді
Сіздің қуанышыңыз жойылды
— деді арғы жағынан шаршаған дауысына
Мен таңның ортасында ояндым
Мен қатты құшақтадым, ең таза ештеңе жоқ
Сіздің қуанышыңыз жойылды
— деді арғы жағынан шаршаған дауысына
Мен таңның ортасында ояндым
Мен қатты құшақтадым, ең таза ештеңе жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз