Төменде әннің мәтіні берілген Turmion Taival , суретші - Cadacross аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cadacross
M¤ veriset kent¤t aamunkoissa saavutin
rikin katku peitti l¶yhk¤n ruumiin m¤d¤nneen
N¤in miesten kaatuvan m¤ tuoksinassa taistelun
kuin koirat he vuosivat Is¤nmaansa puolesta
Raivoavan h¤r¤n lailla taisteluun m¤ k¤yn
ja huudan «Kuole Saatana!»
Verenmaku suussani ma syoksyn turmioon…
Urheasti katkeraan loppuun asti taistelin
uljaana m¤ kaaduin miekka syd¤mess¤in
tunsin tuskaa suloista ja kipua viilt¤v¤¤
kun liekit Helvetin ruoski haarniskaani
Raivoavan h¤r¤n lailla taisteluun m¤ k¤yn
ja huudan «Kuole Saatana!»
Verenmaku suussani ma syoksyn turmioon…
Viel’kerran m¤ nostan mun verisen p¤¤ni ja raivoan taivaisiin
viel’kerran m¤ kiroan taivaiset vallat ja suon niille Helvetin
Ruhjottu, raiskattu, verinen ruumiini on j¤tetty m¤t¤nem¤¤n
kohtaan katseen m¤ Tuonelan Herran porteilla Helvetin
Silm¤t nuo tappavat n¤¤n, m¤, Kuoleman Enkelin
Nuo kuolaavat Helvetinkoirat raastavat sieluni…
Urheasti katkeraan loppuun asti taistelin
uljaana m¤ kaaduin miekka syd¤mmess¤in
Tunsin tuskaa suloista kun maailma hiipui pois
jouduin n¶yrtym¤¤n m¤ eess¤ julman kohtalon
Pimeys peitti valon mieless¤ni mun
Miekka syd¤mess¤ni kentille nyt j¤in
Portit Helvetin eess¤in aukeni
Tulisen meren rannat ovat kotini ja ikuisuuteni
Таң атқанда қанды далаға жеттім
шіріктің шіріген денесін күкірт індеті басып қалды
Ер адамдар төбелестің иісіне осылай соғылады
Отанын аңсаған ит сияқты
Құтырған өгіздей мен соғысқа барамын
мен: «Шайтан өл!» деп жылаймын.
Аузымдағы қанның дәмін мен бұзуға кінәлаймын ...
Соңына дейін ерлікпен күрестім
ерлікпен жүрегімді семсермен құлаттым
Мен ауырсынуды тәтті және ауырсынуды сезіндім
Тозақтың оты сауытымды қамшылағанда
Құтырған өгіздей мен соғысқа барамын
мен: «Шайтан өл!» деп жылаймын.
Аузымдағы қанның дәмін мен бұзуға кінәлаймын ...
Тағы да қанды басымды көтеріп, көкке құтырамын
Мен тағы да көктегі күштерге қарғыс айтамын және оларға тозақ беремін
Жаншылған, зорланған, қанды денем шіріп қалды
тозақтың есіктеріндегі Раббының қақпасына
Өлім періштесін өлтіргендердің көздері
Сол ағып жатқан тозақ иттері менің жанымды сілкіндіреді...
Соңына дейін ерлікпен күрестім
ерлікпен жүрегімді семсермен құлаттым
Дүние сөніп бара жатқанда тәттінің азабын сездім
Қатал тағдырға тап болдым
Санамдағы жарықты қараңғылық жауып тұрды
Жүрегімде далаға семсер қалды
Тозақтың алдындағы қақпалар ашылды
Жалынды теңіздің жағасы – менің үйім, мәңгілігім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз