Төменде әннің мәтіні берілген So Pale Is The Light , суретші - Cadacross аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cadacross
So pale is the light before the dawn
I was standing alone beneath the cross
Veil of the bride, bride of the night
Witnessed weakness of the cross
Bewitched by the beauty of the night
Shadows of the cross in my mind
Promises of god of eternal life
Was broken like them always was
So thin is the line
Between the truth and lies
Can i face the truth
Without any doubts
«so thin is the line, between the truth and lies
Can i face the truth, without any doubts
It’ll begin where it ends this lifetime hell of mine
I suffered whole my miserable life, under the soulless skies
A dim black flame is burning inside of me»
Dreams have failed me all my life
No truth was found no lies are lost
Those hidden words in my mind
No more lies now i must to live
No more lies now i must to live
So thin is the line
Between the truth and lies
Can i face the truth
Without any doubts
Boundaries of darkness were closing in,
My blood suddenly ceased
I saw the beast came up beyond the skies,
Like storm it rise up from the flames
Таң атқанға дейінгі нұр сондай ақшыл
Мен кресттің астында жалғыз тұрдым
Қалыңдықтың жамылғысы, түннің қалыңдығы
Кресттің әлсіздігіне куә болды
Түннің сұлулығына таң қалды
Менің ойымда кресттің көлеңкелері
Мәңгілік өмірдің құдайының уәделері
Олар бұрынғыдай бұзылды
Сызық өте жұқа
Шындық пен өтіріктің арасы
Мен шындықпен бетпе-бет келе аламын ба?
Ешбір күмәнсіз
«Шындық пен өтіріктің арасындағы сызық өте жұқа
Ешбір күмәнсіз шындықпен бетпе-бет келе аламын ба?
Бұл менің өмірім біткен жерінен басталады
Мен азапты өмірімді жансыз аспан астында өткіздім
Менің ішімде күңгірт қара жалын жанып жатыр»
Армандар мені өмір бойы орындамады
Шындық табылмады, өтірік жоғалмайды
Сол жасырын сөздер менің ойымда
Енді өтірік айтпаймын, мен өмір сүруім керек
Енді өтірік айтпаймын, мен өмір сүруім керек
Сызық өте жұқа
Шындық пен өтіріктің арасы
Мен шындықпен бетпе-бет келе аламын ба?
Ешбір күмәнсіз
Қараңғылық шекаралары жақындады,
Менің қаным кенет тоқтады
Мен аңның аспанның арғы жағында шыққанын көрдім,
Дауыл сияқты ол жалыннан көтеріледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз