Might Of Sword - Cadacross
С переводом

Might Of Sword - Cadacross

Альбом
So Pale Is The Light
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
375270

Төменде әннің мәтіні берілген Might Of Sword , суретші - Cadacross аудармасымен

Ән мәтіні Might Of Sword "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Might Of Sword

Cadacross

Оригинальный текст

In morning of mourning men gathered to the fields

March of the death lead this savage race

With might of the sword they slaughtered enemies

Dawn of this cruel day, I see the raging flames arise

From the deepest hell.

Like thunder the warlords were thrusting

With their sword.

Cold steel turned to red with blood of enemies

In morning of mourning war blood turned to cold

I saw warriors in the battle fields

Thrusting swords into soft flesh

Spilled blood turned fields to red

Empty graves filled up with the warriors

Warriors

I can hear how cold steel sank to flesh

I can hear last breath of these brave warriors

Dreams of war have become true

Like the hell was landed to the earth

Bleeding corpses were lying on the ground

Smell of burning flesh flown everywhere

In the air

With rage, they fought their battles

With rage, they gave no mercy

With pain, with pain they fell to a frozen ground

With rage, they fought their battles

With rage, they gave no mercy

With rage, they fought their battles

With rage, they gave no mercy

With pain, with pain they fell to a frozen ground

Перевод песни

Аза тұтатын таңертең далаға адамдар  жиналды

Бұл жабайы жарысты өлім наурызы басқарады

Қылышының күшімен олар жауларын қырды

Осы қатыгез күннің таңы атқанда, мен лаулаған жалынды көремін

Ең терең тозақтан.

Күн күркірегендей сарбаздар соқты

Олардың қылыштарымен.

Суық қару жаулардың қанымен қызылға айналды

Азалы таңертең соғыс қан суыққа                                                                                                              Соғыс  қан суыққа                               

Мен жауынгерлерді соғыс алаңдарында                               жауынгер                |

Қылыштарды жұмсақ етке қағу

Төгілген қан өрістерді қызылға айналдырды

Бос бейіттер жауынгерлерге                                                 жауынгерлерге                                                         |

Жауынгерлер

Мен салқын болаттың ет қа  қатқан                                                                      |

Мен осы ержүрек жауынгерлердің соңғы тынысын естимін

Соғыс туралы армандар орындалды

Тозақ жерге түскендей

Қансырап жатқан мәйіттер жерде жатты

Жанып тұрған еттің иісі жан-жаққа тарады

Ауада

Олар ашуланып, шайқасқа шықты

Олар ашуланып, аяушылық танытпады

Ауырсынумен, ауырумен олар қатып қалған жерге құлады

Олар ашуланып, шайқасқа шықты

Олар ашуланып, аяушылық танытпады

Олар ашуланып, шайқасқа шықты

Олар ашуланып, аяушылық танытпады

Ауырсынумен, ауырумен олар қатып қалған жерге құлады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз