Төменде әннің мәтіні берілген Over The Hills , суретші - BZN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BZN
Through the ages, upon the land
Where he belongs to, the elephant
Slowly swaggering, a giant view
The pride of nature, inviolate and pure
Blood and slaughter, a staggering blow
They use machine guns, to kill jumbo
Millions of them, already have died
There is no mercy, my god, they have no right
Over the hills down in Africa
In the shades of green, the silence of the past
A memory’s alive down in Africa
Hear the roll of drums that guide the caravans
But here in this land beneath the purple sky
Down the barrel of a gun, they see the elephants die
It makes me cry
Screaming hunters and rattling guns
They kill for money, they kill for fun
Almost every jumbo died
There is no mercy, my god, they have no right
Over the hills down in Africa
In the shades of green, the silence of the past
A memory’s alive down in Africa
Hear the roll of drums that guide the caravans
But here in this land beneath the purple sky
Down the barrel of a gun, they see the elephants die
It makes me cry
Over the hills down in Africa
In the shades of green, the silence of the past
A memory’s alive down in Africa
Hear the roll of drums that guide the caravans
Ғасырлар бойы, жер бетінде
Ол тиесілі жерінде, піл
Баяу ілгері, алып көрініс
Табиғаттың мақтанышы, мінсіз және таза
Қан мен қырғын, таңқаларлық соққы
Олар мылтықты өлтіру үшін пулеметті пайдаланады
Олардың миллиондаған өлген
Мейірім жоқ, құдай-ау, олардың құқығы жоқ
Африкадағы төбелердің үстінде
Жасыл реңктерде, өткеннің тыныштығы
Африкада естелік тірі
Керуендерді басқаратын барабандар ды тыңдаңыз
Бірақ мына жерде күлгін аспан астындағы елде
Мылтық оқпанының астында олар пілдердің өлгенін көреді
Бұл мені жылатады
Айғайлаған аңшылар мен мылтықтар
Ақша үшін өлтіреді, қызық үшін өлтіреді
Джамболардың барлығы дерлік өлді
Мейірім жоқ, құдай-ау, олардың құқығы жоқ
Африкадағы төбелердің үстінде
Жасыл реңктерде, өткеннің тыныштығы
Африкада естелік тірі
Керуендерді басқаратын барабандар ды тыңдаңыз
Бірақ мына жерде күлгін аспан астындағы елде
Мылтық оқпанының астында олар пілдердің өлгенін көреді
Бұл мені жылатады
Африкадағы төбелердің үстінде
Жасыл реңктерде, өткеннің тыныштығы
Африкада естелік тірі
Керуендерді басқаратын барабандар ды тыңдаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз