Төменде әннің мәтіні берілген Monday Tuesday , суретші - BZN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BZN
When you’re all alone
Feeling down and out
I can call upon
About a new weekend
Telling you where and when
We’re gonna meet again
Just don’t hesitate
I know you’re on your own
So take the telephone
Put on your dancing shoes
You’re gonna feel the blues
Come on and carry on
Better be out tonight, it’s better to call in a day
That’s O. K
Monday, Tuesday, got to work for a long day
Monday, Tuesday, on my mind I’ve got Friday
Monday, Tuesday, buy me a ticket for the subway
When I feel so blue
And I call for you
You can’t let me down
You’re in new blue jeans
I know what it means
You won’t let me down
Just don’t hesitate
I know you’re on your own
So take the telephone
Put on your dancing shoes
You’re gonna feel the blues
Come on and carry on
Better be out tonight
It’s better to call in a day
That’s O. K
Monday, Tuesday, got to work for a long day
Monday, Tuesday, on my mind I’ve got Friday
Monday, Tuesday, buy me a ticket for the subway
Monday, Tuesday, buy me a ticket every Monday, Monday, Monday, Monday, Monday…
Better be out tonight
It’s better to call in a day
That’s O.K.,
You and me
Better be out tonight
It’s better to call in a day
That’s O.K.,
You and me
Better be out tonight
It’s better to call in a day
That’s O.K.,
You and me…
Сен жалғыз қалғанда
Көңілсіз күйде және сыртта
Мен шақыра аламын
Жаңа демалыс күні туралы
Қайда және қашан айтып береді
Біз тағы кездесеміз
Тек тартынбаңыз
Сіз өзіңізде екеніңізді білемін
Сондықтан телефонды алыңыз
Би аяқ киіміңізді киіңіз
Сіз блюзді сезінесіз
Келіңіз және жалғастырыңыз
Бүгін кешке жақсы болғаныңыз жөн, бір күнде қоңырау шалған жақсы
Бәрі жақсы
Дүйсенбі, сейсенбі, ұзақ күн жұмыс істеуге тура келді
Дүйсенбі, сейсенбі, менің ойымда жұма бар
Дүйсенбі, сейсенбі, маған метроға билет сатып алыңыз
Мен өзімді көгілдір сезінгенде
Мен сізге қоңырау шаламын
Сіз мені ренжіте алмайсыз
Сіз жаңа көк джинсы шалбарсыз
Мен оның нені білдіретінін білемін
Сіз мені қалдырмайсыз
Тек тартынбаңыз
Сіз өзіңізде екеніңізді білемін
Сондықтан телефонды алыңыз
Би аяқ киіміңізді киіңіз
Сіз блюзді сезінесіз
Келіңіз және жалғастырыңыз
Бүгін түнде сыртта болғаныңыз жөн
Бір күнде қоңырау шалған жақсы
Бәрі жақсы
Дүйсенбі, сейсенбі, ұзақ күн жұмыс істеуге тура келді
Дүйсенбі, сейсенбі, менің ойымда жұма бар
Дүйсенбі, сейсенбі, маған метроға билет сатып алыңыз
Дүйсенбі, сейсенбі, әр дүйсенбі, дүйсенбі, дүйсенбі, дүйсенбі, дүйсенбіде маған билет сатып алыңыз…
Бүгін түнде сыртта болғаныңыз жөн
Бір күнде қоңырау шалған жақсы
Бәрі жақсы.,
Сен және мен
Бүгін түнде сыртта болғаныңыз жөн
Бір күнде қоңырау шалған жақсы
Бәрі жақсы.,
Сен және мен
Бүгін түнде сыртта болғаныңыз жөн
Бір күнде қоңырау шалған жақсы
Бәрі жақсы.,
Сен және мен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз