Good Old Volendam - BZN
Төменде әннің мәтіні берілген Good Old Volendam , суретші - BZN аудармасымен
Ән мәтіні Good Old Volendam "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Good Old Volendam
BZN
Оригинальный текст
This is my harbour, where I feel free
Where once the fishermen sailed out to fight the sea
To feed their children, to raise them well
To make me what I am, I’m proud to tell
I will never leave you, my good old Volendam
The place where I belong
Only for you I sing this song
I will always love you
Until my dying day
I’m proud that I can say: «My Volendam»
Old seadogs gathering by the harbourside
To recall the early days, (the storms that they survived)
They were strong together, stronger than the sea
They built this paradise where I feel free
I will never leave you, my good old Volendam
The place where I belong
Only for you I sing this song
I will always love you
Until my dying day
I’m proud that I can say: «My Volendam»
I will never leave you, my good old Volendam
The place where I belong
Only for you I sing this song
I will always love you
Until my dying day
I’m proud that I can say: «My Volendam»
I’m proud that I can say: «My Volendam»
Перевод песни
Бұл менің айлағым, қайда сезінемін
Бір кездері балықшылар теңізде соғысуға шыққан
Балаларын тамақтандыру, тәрбиелеу
Мені не істеймін, мен мақтан тұтамын
Мен сені ешқашан тастамаймын, менің қарт Волендам
Мен тиесілі жер
Бұл әнді тек сен үшін айтамын
Мен сені әрқашанда жақсы көремін
Менің өлетін күнге дейін
Мен айта алатынымды мақтан тұтамын: «Менің Волендамым»
Кеме жағасында жиналатын ескі теңіз иттер
Алғашқы күндерді еске түсірсек, (олар аман қалған дауылдар)
Олар бірге күшті, теңізден де күшті болды
Олар мен өзімді еркін сезінетін жер жұмағын салды
Мен сені ешқашан тастамаймын, менің қарт Волендам
Мен тиесілі жер
Бұл әнді тек сен үшін айтамын
Мен сені әрқашанда жақсы көремін
Менің өлетін күнге дейін
Мен айта алатынымды мақтан тұтамын: «Менің Волендамым»
Мен сені ешқашан тастамаймын, менің қарт Волендам
Мен тиесілі жер
Бұл әнді тек сен үшін айтамын
Мен сені әрқашанда жақсы көремін
Менің өлетін күнге дейін
Мен айта алатынымды мақтан тұтамын: «Менің Волендамым»
Мен айта алатынымды мақтан тұтамын: «Менің Волендамым»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз