Is Everything In Vain ? - BZN

Why?

Why should we love and propagate?

Why should we caress and educate?

While so many suffer slaughter, live in pain

Tell me, is everything in vain?

Why does mother nature shed no tear?

Why does she conceive again each year?

While we poison her with waste and acid rain

Tell me, is everything in vain?

Throughout the years, so many points of view

But every answer turned out to be untrue

The only way is to listen to your heart

'Cause it tells you what’s right or wrong

Oh, come what may, should you ever go astray

You can always (trust and) call on your best guard

It’s time to listen to your heart

Why?

Why do we teach our children well?

Why of good and bad, heaven and hell?

While our neighbours kill each other, it’s insane

Tell me, is everything in vain?

Throughout the years, so many points of view

But every answer turned out to be untrue

The only way is to listen to your heart

'Cause it tells you what’s right or wrong

Oh, come what may, should you ever go astray

You can always (trust and) call on your best guard

It’s time to listen to your heart

The only way is to listen to your heart

'Cause it tells you what’s right or wrong

Oh, come what may, should you ever go astray

You can always (trust and) call on your best guard

It’s time to listen to your heart

It’s time to listen to your heart

Неліктен?

Неліктен біз сүю және таратуымыз керек?

Неліктен біз еркелетіп, білім беруіміз керек?

Қаншама адам қырғынға ұшырағанымен, азаппен өмір сүреді

Айтыңызшы, бәрі бекер ме?

Неліктен табиғат ана көз жасын                      көз жас                                                   |

Неліктен ол жыл сайын қайтадан жүкті болады?

Біз оны қалдықпен және қышқыл жаңбырмен уландырамыз

Айтыңызшы, бәрі бекер ме?

Жылдар бойы көп көзқарас

Бірақ әрбір жауап жалған болып шықты

Жалғыз жол - жүрегіңді тыңдау

Өйткені ол сізге ненің дұрыс немесе бұрыс екенін айтады

О, не болса да, адасып қалсаң

Сіз әрқашан (сеніп,) ең жақсы күзетшіңізге қоңырау шала аласыз

Жүрегіңізді тыңдайтын кез келді

Неліктен?

Неліктен біз балаларымызға жақсы сабақ береміз?

Неліктен жақсылық пен жамандық, жұмақ пен тозақ?

Көршілеріміз бір-бірін өлтіріп жатқанда, бұл ақылсыз

Айтыңызшы, бәрі бекер ме?

Жылдар бойы көп көзқарас

Бірақ әрбір жауап жалған болып шықты

Жалғыз жол - жүрегіңді тыңдау

Өйткені ол сізге ненің дұрыс немесе бұрыс екенін айтады

О, не болса да, адасып қалсаң

Сіз әрқашан (сеніп,) ең жақсы күзетшіңізге қоңырау шала аласыз

Жүрегіңізді тыңдайтын кез келді

Жалғыз жол - жүрегіңді тыңдау

Өйткені ол сізге ненің дұрыс немесе бұрыс екенін айтады

О, не болса да, адасып қалсаң

Сіз әрқашан (сеніп,) ең жақсы күзетшіңізге қоңырау шала аласыз

Жүрегіңізді тыңдайтын кез келді

Жүрегіңізді тыңдайтын кез келді