Төменде әннің мәтіні берілген Duizend Keer , суретші - BZN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BZN
Jij zegt steeds, dat jij, vrij wilt zijn
Niemand krijgt jou, in z’n macht
Maar je was, voor mij, echte liefde
Vaak vraag ik mij af: waarom jij?
Jij hebt mij duizend keer belogen
Jij hebt mij duizend keer gekwetst
Ik heb met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was bezet
Jij was de wind onder m’n vleugels
Ik heb zo vaak op jou gewacht
Ik zou het zo weer doen, voor jou
Deze nacht
Ik zoek naar jouw hand, zoek naar jou
Al die nachten lang, mis ik jou
Wie neemt mij, vannacht, in zijn arm
Wie vertel ik nu, nog mijn droom
Jij hebt mij duizend keer belogen
Jij hebt mij duizend keer gekwetst
Ik heb met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was bezet
Jij was de wind onder m’n vleugels
Ik heb zo vaak op jou gewacht
Ik zou het zo weer doen, voor jou
Deze nacht
Waar ben jij als ik van jou droom
Waar ben jij als ik zachtjes huil
Jij hebt mij duizend keer belogen
Jij hebt mij duizend keer gekwetst
Ik heb met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was bezet
Jij was de wind onder m’n vleugels
Ik heb zo vaak op jou gewacht
Ik zou het zo weer doen, voor jou
Deze nacht
Jij hebt mij duizend keer belogen
Jij hebt mij duizend keer gekwetst
Ik heb met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was bezet
Jij was de wind onder m’n vleugels…
Сіз бос болғыңыз келетінін айта бересіз
Сізді ешкім басқара алмайды
Бірақ сен мен үшін нағыз махаббат едің
Мен өзіме жиі сұрақ қоямын: неге сен?
Сен маған мың рет өтірік айттың
Сен мені мың рет ренжіттің
Мен сенімен бірге сонша биікке ұштым
Бірақ аспан басып қалды
Сіз қанатымның астындағы жел едіңіз
Мен сені талай рет күттім
Мен мұны сіз үшін қайталайтын едім
Осы түн
Қолыңды іздеймін, сені іздеймін
Сол түндердің бәрі мен сені сағындым
Кім мені бүгін түнде қолына алады
Енді кімге айтамын, әлі арманым
Сен маған мың рет өтірік айттың
Сен мені мың рет ренжіттің
Мен сенімен бірге сонша биікке ұштым
Бірақ аспан басып қалды
Сіз қанатымның астындағы жел едіңіз
Мен сені талай рет күттім
Мен мұны сіз үшін қайталайтын едім
Осы түн
Мен сені армандасам, қайдасың
Мен ақырын жылағанда сен қайдасың
Сен маған мың рет өтірік айттың
Сен мені мың рет ренжіттің
Мен сенімен бірге сонша биікке ұштым
Бірақ аспан басып қалды
Сіз қанатымның астындағы жел едіңіз
Мен сені талай рет күттім
Мен мұны сіз үшін қайталайтын едім
Осы түн
Сен маған мың рет өтірік айттың
Сен мені мың рет ренжіттің
Мен сенімен бірге сонша биікке ұштым
Бірақ аспан басып қалды
Қанатымның астындағы жел едің...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз