Төменде әннің мәтіні берілген Не светит , суретші - Бьянка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бьянка
Я продолжаю раздеваться,
Петь и в русалку превращаться.
Волны уносят быстро, быстро и далеко.
Да, я тебя уже узнала, но оказалось время мало,
Чтобы побыть с тобою в море, так глубоко.
Звезды на небе светят, но нам ничего не светит.
На пляже так стало пусто — совсем никого.
А наш сезон окончен и наш роман закончен.
Стало немного грустна мне без него.
Бьянка
Может ты угада-а-аешь, может ты уже точно знаешь,
Что я хочу в наш последний вечер от тебя.
Времени свечи задует ветер, просто скажи мне:
— «я рад что встретил».
-
Сон лучше, baby, лета для тебя.
Звезды на небе светят, но нам ничего не светит.
На пляже так стало пусто — совсем никого.
А наш сезон окончен и наш роман закончен.
Стало немного грустно мне без него.
Если хочешь знать это, я твоя baby-лето.
Может быть этого будем с тобой вместе.
Если хочешь знать это, ты мой парень-лето.
Будем еще долго помнить мы об этом месте.
Это лето.
Звезды на небе светят, но нам ничего не светит.
На пляже так стало пусто — совсем никого.
А наш сезон окончен и наш роман закончен.
Стало немного грустна мне без него.
Мен шешінуді жалғастырамын
Ән айтып, су перісіне айнал.
Толқындар сізді жылдам, жылдам және алысқа апарады.
Иә, мен сізді бұрыннан таныдым, бірақ уақыт аз болды,
Теңізде сенімен бірге болу, соншалықты терең.
Аспандағы жұлдыздар жарқырайды, бірақ біз үшін ештеңе жарқырамайды.
Жағажайда ол бос болды - мүлдем ешкім жоқ.
Ал біздің маусым аяқталып, романтика аяқталды.
Мен олсыз аздап мұңайдым.
Бианка
Мүмкін сіз болжай аласыз, мүмкін сіз анық білетін шығарсыз
Соңғы кешімізде сенен не қалаймын.
Шамдарды жел сөндіреді, маған айт:
– «Танысқаныма қуаныштымын».
-
Ұйқы жақсырақ, балақай, жаз сен үшін.
Аспандағы жұлдыздар жарқырайды, бірақ біз үшін ештеңе жарқырамайды.
Жағажайда ол бос болды - мүлдем ешкім жоқ.
Ал біздің маусым аяқталып, романтика аяқталды.
Мен олсыз аздап мұңайдым.
Осыны білгің келсе, мен сенің балаңмын.
Мүмкін сенімен бірге болармыз.
Мұны білгің келсе, сен менің жазғы жігітімсің.
Бұл жер біздің есімізде ұзақ сақталады.
Осы жаз.
Аспандағы жұлдыздар жарқырайды, бірақ біз үшін ештеңе жарқырамайды.
Жағажайда ол бос болды - мүлдем ешкім жоқ.
Ал біздің маусым аяқталып, романтика аяқталды.
Мен олсыз аздап мұңайдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз