Төменде әннің мәтіні берілген Как же так , суретші - Бьянка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бьянка
Вася, ну пойми правильно.
Ну не получилось у нас.
Прости.
Ты меня прости Ваня.
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Ты и я как две звезды на небе
Ты и я — Татьяна и Онегин
Ты и я, мы любим полевые
Цве.
цветы и носим только черные очки.
А ты такой прикольный, да и я, и я конечно фифа.
Только вот попытки наши четны,
Стрелы все нас пролетают мимо
Как же, как же получилось так
Что любовь у нас не клеиться никак?
Как же, как же, как и почему?
Просто не идет, вопросы ни к чему.
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Ты пришел, а я ушла на танцы
Ты за мной, а я пошла купаться
Ходишь ты туда-сюда, обратно
Только мне все это не приятно
Как же так любовь не получается?
У нас терпение кончается
Уже сомнения появились
Вот в душе мы недоговорились
(х2) Как же, как же получилось так
Что любовь у нас не клеиться никак?
Как же, как же, как и почему?
Просто не идет, вопросы ни к чему.
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Вась, ну как же так
У нас с тобой не получается.
Я ж королева русского народного R’n’B.
Играй гармонь.
Как же, как же, как же так, как же как, как же.
Как же, как же, как же так, как же как, как же.
Получилось так.
Как же получилось так
Что любовь у нас не клеиться никак?
Как же, как и почему?
Просто не идет, вопросы ни к чему.
(х2) Как же, как же получилось так
Что любовь у нас не клеиться никак?
Как же, как же, как и почему?
Просто не идет, вопросы ни к чему.
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Как же так?
Вася, дұрыс түсініңіз.
Жақсы, біз сәтті болмадық.
Кешіріңіз.
Мені кешірші Ваня.
Қалай солай?
Қалай солай?
Қалай солай?
Қалай солай?
Сен екеуміз аспандағы екі жұлдыздаймыз
Сіз және мен - Татьяна мен Онегин
Сіз және мен, біз даланы жақсы көреміз
Түс.
гүлдер және тек қара көзілдірік киіңіз.
Сіз сондай кереметсіз, мен де сондаймын, әрине мен ФИФАмын.
Тек қазір біздің талпыныстарымыз тең,
Жебелер бәріміздің қасымыздан ұшып өтеді
Қалай, қалай болды
Бұл сүйіспеншілік бізге ешқандай жолмен жабыспайды ма?
Қалай, қалай, қалай және неге?
Бұл жай ғана жұмыс істемейді, сұрақ қоюдың қажеті жоқ.
Қалай солай?
Қалай солай?
Қалай солай?
Қалай солай?
Сен келдің, мен билеуге бардым
Сен маған ердің, мен суға кеттім
Сіз алға-артқа барасыз
Бұл маған ұнамайды
Махаббат қалай жұмыс істемейді?
Шыдамымыз таусылып барады
Қазірдің өзінде күмән бар
Міне, жанымызда біз келіспедік
(х2) Қалай, қалай болды
Бұл сүйіспеншілік бізге ешқандай жолмен жабыспайды ма?
Қалай, қалай, қалай және неге?
Бұл жай ғана жұмыс істемейді, сұрақ қоюдың қажеті жоқ.
Қалай солай?
Қалай солай?
Қалай солай?
Қалай солай?
Вася, қалай
Біз сенімен істей алмаймыз.
Мен орыс халқының R'n'B ханшайымымын.
Аккордеон ойнау.
Қалай, қалай, қалай, қалай, қалай, қалай.
Қалай, қалай, қалай, қалай, қалай, қалай.
Бұл былай болып шықты.
Бұл қалай болды
Бұл сүйіспеншілік бізге ешқандай жолмен жабыспайды ма?
Қалай, қалай және неге?
Бұл жай ғана жұмыс істемейді, сұрақ қоюдың қажеті жоқ.
(х2) Қалай, қалай болды
Бұл сүйіспеншілік бізге ешқандай жолмен жабыспайды ма?
Қалай, қалай, қалай және неге?
Бұл жай ғана жұмыс істемейді, сұрақ қоюдың қажеті жоқ.
Қалай солай?
Қалай солай?
Қалай солай?
Қалай солай?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз