Smile - Buzzcocks
С переводом

Smile - Buzzcocks

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:47

Төменде әннің мәтіні берілген Smile , суретші - Buzzcocks аудармасымен

Ән мәтіні Smile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Smile

Buzzcocks

Оригинальный текст

If I never, ever, ever get to see you again

Remember it was you that made me smile

You satisfy the need you created

Not for the first time, could be for real

And in times of desperation when I needed a friend

Remember it was you that made it all worthwhile

I sometimes try to fake hesitation

Not for the first time, I’ve started to feel

Straight, straight through my heart, those arrows fly

Straight, straight through my heart, and that’s no lie

I don’t want to play the innocent, you know me too well

You still keep me wondering, but I don’t know why

You satisfy the need you created

And for the first time, I feel so real

Straight, straight through my heart, those arrows fly

Straight, straight through my heart, and that’s no lie

Wait, wait for me, please, don’t pass me by

If this world’s without you, I’d surely die

I’m in the middle of a love without an end

Reality too easy to comprehend

Straight, straight through my heart, those arrows fly

Straight, straight through my heart, and that’s no lie

Wait, wait for me, please, don’t pass me by

If this world’s without you, I’d surely die

I’m in the middle of a love without an end

Reality too easy to comprehend

Kono yo no nani yori ichiban daisuki yo

Remember it was you that made me smile

Перевод песни

Егер мен ешқашан емеспін, әрқашан сізді қайта көре алмасам

Есіңізде болсын, мені күлдірткен сіз едіңіз

Сіз өзіңіз жасаған қажеттілікті қанағаттандырасыз

Бірінші рет емес, шын болуы мүмкін

Маған дос керек болған шарасыздық кезінде

Есіңізде болсын, сіз бәрін құнды еткен сіз

Мен кейде жалған  тартыншақ      тырысамын

Бірінші рет емес, мен сезіне бастадым

Бұл жебелер тура, менің жүрегімде ұшады

Тіке, менің жүрегімде, бұл өтірік емес

Жазықсыз ойнағым келмейді, сіз мені тым жақсы білесіз

Сіз мені әлі де қызықтырасыз, бірақ неге екенін білмеймін

Сіз өзіңіз жасаған қажеттілікті қанағаттандырасыз

Алғаш рет өзімді сондай шынайы сезінемін

Бұл жебелер тура, менің жүрегімде ұшады

Тіке, менің жүрегімде, бұл өтірік емес

Күтіңіз, күтіңіз, өтінемін, мені айналып өтпеңіз

Бұл әлем сенсіз болса, мен міндетті түрде өлетін едім

Мен бітпейтін махаббаттың ортасындамын

Шындықты түсіну тым оңай

Бұл жебелер тура, менің жүрегімде ұшады

Тіке, менің жүрегімде, бұл өтірік емес

Күтіңіз, күтіңіз, өтінемін, мені айналып өтпеңіз

Бұл әлем сенсіз болса, мен міндетті түрде өлетін едім

Мен бітпейтін махаббаттың ортасындамын

Шындықты түсіну тым оңай

Коно йо но нани ёри ичибан дайсуки йо

Есіңізде болсын, мені күлдірткен сіз едіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз