I Don't Mind - Buzzcocks

A game in which I seem to never find out just what I am

I don’t know if I’m an actor or ham, a shaman or sham

But if you don’t mind, I don’t mind

I’m lost without a clue (O-o-o-ooh)

So how can I undo the tangle of these webs I keep weaving?

I don’t know if I should be believing, deceptive perceiving

But if you don’t mind, I don’t mind

I used to bet that you didn’t care (O-o-oh)

But gambling never got me anywhere (O-o-oh)

Each time, I used to feel so sure (O-oh)

Something about you made me doubt you more (O-oh)

How can you convince me?

(O-o-o-ooh)

When everything I see just makes me feel you’re putting me down?

And if it’s true, this pathetic clown’ll keep hanging around (A-a-ah)

That’s if you don’t mind, I don’t mind

I used to bet that you didn’t care (O-o-oh)

But gambling never got me anywhere (O-o-oh)

Each time, I used to feel so sure (O-oh)

Something about you made me doubt you more (O-oh)

I even think you hate me when you call me on the phone

And sometimes when we go out, then, I wish I’d stayed at home

And when I’m dreaming, or just lying in my bed

I think you’ve got it in for me, is it all in my head?

Is it in my head?

How can you convince me?

(O-o-o-ooh)

When everything I see just makes me feel you’re putting me down?

And if it’s true, this pathetic clown’ll keep hanging around (A-a-ah)

That’s if you don’t mind, I don’t mind, I don’t mind

Мен өзімнің қандай екенімді ешқашан білмейтін ойын

Мен актер ба, ветчина ба, бақсы ма, бақсымын ба, білмеймін

Бірақ сіз қарсы болмасаңыз, мен қарсы емеспін

Мен түсініксіз адасып қалдым (О-о-о-о)

Сонымен, мен осы веб-тордың жаншымын қалай болдырмауға болады?

Мен сенуім керек, алдамшы қабылдайтынымды білмеймін

Бірақ сіз қарсы болмасаңыз, мен қарсы емеспін

Мен сені бәрібір деп бәс тігемін (О-о-о)

Бірақ құмар ойындар мені ешқашан алмады (O-O-OH)

Әр жолы мен өзімді сенімді сезінетінмін (О-о)

Сіз туралы бірдеңе сізге күмәндануымды арттырды (О-о)

Мені қалай сендіре аласыз?

(О-о-о-о)

Мен көрген нәрсенің бәрі мені ренжітіп тұрғандай сезіндіре ме?

Бұл рас болса, бұл аянышты сайқымазақ айнала береді (А-а-ах)

Сіз қарсы болмасаңыз, мен қарсы емеспін

Мен сені бәрібір деп бәс тігемін (О-о-о)

Бірақ құмар ойындар мені ешқашан алмады (O-O-OH)

Әр жолы мен өзімді сенімді сезінетінмін (О-о)

Сіз туралы бірдеңе сізге күмәндануымды арттырды (О-о)

Маған телефонмен қоңырау шалғанда, мені жек көретін сияқтымын

Кейде біз шыққанда, содан кейін мен үйде болғанымды қалаймын

Мен түс көріп жатқанда немесе төсегімде жатқанда

Менің ойымша, сіз мұны мен үшін түсіндіңіз, бәрі менің ойымда ма?

Бұл менің басымда ма?

Мені қалай сендіре аласыз?

(О-о-о-о)

Мен көрген нәрсенің бәрі мені ренжітіп тұрғандай сезіндіре ме?

Бұл рас болса, бұл аянышты сайқымазақ айнала береді (А-а-ах)

Егер сіз қарсы болмасаңыз, мен қарсы емеспін, мен қарсы емеспін