Keep On Believing - Buzzcocks
С переводом

Keep On Believing - Buzzcocks

  • Альбом: The Way

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:52

Төменде әннің мәтіні берілген Keep On Believing , суретші - Buzzcocks аудармасымен

Ән мәтіні Keep On Believing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Keep On Believing

Buzzcocks

Оригинальный текст

Tell me what I need to know

And show me what you got to show

I go with the flow, keep on believing

It’s good enough for rock and roll

If you feel it in your heart and soul

Then you’re in control, keep on believing

Are you smiling, are you frowning?

Waving or drowning?

There’s too much going just to ignore

What’s the use complaining that it’s forever raining?

After all, that’s what they make umbrellas for

No matter what we say

You’re gonna do it anyway

Better start today, keep on believing

In the middle of the night

It’s dark, but don’t lose sight

There’s no wrong or right, keep on believing

And when your only trouble is the bursting of the bubble

Remember that there’s nothing left to fear

Don’t let your consternation spoil your celebration

Just ask yourself «What's the big idea?»

Are you smiling, are you frowning?

Waving or drowning?

There’s too much going just to ignore

What’s the use complaining that it’s forever raining?

After all, that’s what they make umbrellas for

Now, I don’t wanna make it worse

Time’s forward, no reverse

From the cradle to the hearse, keep on believing

Don’t want for it to end

I need someone to call a friend

On whom I can depend, keep on believing

I don’t want to spoil your day

But I’m gonna say it anyway

There’s a price to pay, keep on believing

Перевод песни

Маған не білуім керек екенін айтыңыз

Маған не көрсету болғанын көрсетіңіз

Мен ағынмен барамын, сенуді жалғастырамын

Бұл рок-н-ролл үшін жеткілікті

Егер сіз оны жүрегіңізбен және жан дүниеңізбен сезсеңіз

Сонда сіз бақылауда боласыз, сенуді  жалғастыра беріңіз

Күліп тұрсың ба, қабағын түйіп тұрсың ба?

Бұлғау немесе суға бату ма?

Елемеу            көп                                                      

Мәңгілік жаңбыр жауады деп шағымданғаннан не пайда?

Өйткені, олар қолшатырларды сол үшін жасайды

Біз не айтсақ та

Сіз мұны бәрібір жасайсыз

Бүгіннен бастаңыз, сенуді  жалғастырыңыз

Түн ортасында

Қараңғы, бірақ көзіңізді жоғалтпаңыз

Ешбір бұрыс немесе дұрыс жоқ, сенуді  жалғастырыңыз

Сіздің жалғыз қиындық көпіршіктің жарылуы болғанда

Қорқынатын ештеңе қалмайтынын есте сақтаңыз

Сіздің таңғаларыңыз мерекеңізді бұзуына жол бермеңіз

Өзіңізден «үлкен идея не?» Деп сұраңыз.

Күліп тұрсың ба, қабағын түйіп тұрсың ба?

Бұлғау немесе суға бату ма?

Елемеу            көп                                                      

Мәңгілік жаңбыр жауады деп шағымданғаннан не пайда?

Өйткені, олар қолшатырларды сол үшін жасайды

Енді мен жағдайды нашарлатқым келмейді

Уақыт алға, кері жоқ

Бесіктен көшеге сеніп  жүре бер

Оның аяқталғанын қалама

Маған дос қоңырау шалу керек

Мен кімге сену боламын, сенуді  жалғастыра бер

Мен сеннің күніңді бұдырғым келмейді

Бірақ мен бәрібір айтамын

Төлем бағасы бар, сенуді жалғастыра беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз