Friends - Buzzcocks
С переводом

Friends - Buzzcocks

  • Альбом: Buzzcocks

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:57

Төменде әннің мәтіні берілген Friends , суретші - Buzzcocks аудармасымен

Ән мәтіні Friends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Friends

Buzzcocks

Оригинальный текст

Well I’ve been up all night

Couldn’t get to dream at all

Trying hard not to make a decision

You know it doesn’t seem right

When your back’s to the wall

To be accused of sensationalism

But the way things are going

Wouldn’t be at all surprised

If a song that I liked won the next Eurovision

I turn around and it all looks the same

I don’t even know if I’ll ever be loved again

The only thing I can rely on is change

It’s a mixed up world

These are mixed up times

And the recipe of life is mixed up too

But if it’s the quality of ingredients that matter

I would award myself a cordon bleu

But I can’t help thinking

That you wouldn’t understand

Unless I did a lot of explaining to you

I look around but it still looks the same

I don’t even know if I’ll ever be loved again

The only thing I can rely on is change

You know I’ve often wondered

If what you’re telling me is true

But I know that I can make it

If I have my friends to see me through

I look around but it still looks the same

I don’t even know if I’ll ever be loved again

The only thing I can rely on is change

You know I’ve often wondered

If what you’re telling me is true

But I know that I can make it

If I have my friends to see me through

It’s a mixed up world

These are mixed up times

And the recipe of life is mixed up too

But if it’s the quality of ingredients that matter

I would award myself a cordon bleu

But I can’t help thinking

That you wouldn’t understand

Unless I did a lot of explaining to you

I look around but it still looks the same

I don’t even know if I’ll ever be loved again

The only thing I can rely upon is change

I look around but it still looks the same

I don’t even know if I’ll ever be loved again

The only thing I can rely upon is change

Перевод песни

Мен түні бойы тұрдым

Мүлдем армандай алмадым

Шешім қабылдамауға тырысу

Бұл дұрыс емес сияқты екенін білесіз

Арқаңыз қабырғаға  жатқанда

Сенсацияны айыпталу

Бірақ істер қалай жүріп жатыр

Еш таң қалмас еді

Маған ұнаған ән келесі Евровидениеде жеңіске жетсе

Мен бұрыламын, бәрі бірдей көрінеді

Қайтадан ғашық болатынымды да білмеймін

Мен сенетін жалғыз нәрсе өзгеріс

Бұл аралас  дүние

Бұл уақыт аралас                

Және өмірдің рецептері де араласады

Егер бұл маңызды ингредиенттердің сапасы болса

Мен өзімді кордон блю марапаттайтын едім

Бірақ мен ойлай алмаймын

Сіз түсінбейтініңіз үшін

Саған көп түсіндіргенім болмаса

Мен айналама қараймын, бірақ ол бұрынғыдай

Қайтадан ғашық болатынымды да білмеймін

Мен сенетін жалғыз нәрсе өзгеріс

Білесіз бе, мен жиі ойланатынмын

Маған айтып жатқан  шын болса 

Бірақ мен қолымнан келетінін  білемін

Мені көретін достарым болса 

Мен айналама қараймын, бірақ ол бұрынғыдай

Қайтадан ғашық болатынымды да білмеймін

Мен сенетін жалғыз нәрсе өзгеріс

Білесіз бе, мен жиі ойланатынмын

Маған айтып жатқан  шын болса 

Бірақ мен қолымнан келетінін  білемін

Мені көретін достарым болса 

Бұл аралас  дүние

Бұл уақыт аралас                

Және өмірдің рецептері де араласады

Егер бұл маңызды ингредиенттердің сапасы болса

Мен өзімді кордон блю марапаттайтын едім

Бірақ мен ойлай алмаймын

Сіз түсінбейтініңіз үшін

Саған көп түсіндіргенім болмаса

Мен айналама қараймын, бірақ ол бұрынғыдай

Қайтадан ғашық болатынымды да білмеймін

Мен сенім арта алатын жалғыз нәрсе — өзгеріс

Мен айналама қараймын, бірақ ол бұрынғыдай

Қайтадан ғашық болатынымды да білмеймін

Мен сенім арта алатын жалғыз нәрсе — өзгеріс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз