Alive Tonight - Buzzcocks

Ah-ah-ah, tonight

Ah-ah

Object groovers have got nothing on me

Take me to the party, I just want to feel free

I won’t pass a thousand nightmares into another Sunday

(I won’t pass a thousand nightmares into another Sunday)

When they asked me what I wanted to do

«What kind of job do you think would suit you?»

I said «I don’t know, I just want to feel alive tonight» (A-a-ah)

«Well, I don’t know, I just want to feel alive tonight» (A-a-ah)

Remember, high life isn’t won by degrees

No one understands it, just like

But, there is another world, where you can’t see me

(But, there is another world, where you can’t see me)

When they asked me what I wanted to do

«What kind of job do you think would suit you?»

I said «I don’t know, I just want to feel alive tonight» (A-a-ah)

«Well, I don’t know, I just want to feel alive tonight» (A-a-ah)

Tonight, tonight

Well, that’s right

When they asked me what I wanted to do

«What kind of job do you think would suit you?»

I said «I don’t know, I just want to feel alive tonight» (A-a-ah)

«Well, I don’t know, I just want to feel alive tonight» (A-a-ah)

To-to-tonight, to-to-tonight

When they asked me, well when they asked me

I just want to feel alive to…

I just want to feel alive to…

To-to-tonight

To-to-to-tonight

To-to-to-tonight

To-to-to-tonight

To-to-to-tonight

А-а-а, бүгін түнде

Ах-ах

Объектілерді зерттеушілер маған ештеңе түсінбеді

Мені кешке апарыңыз, мен жай ғана өзімді еркін сезінгім келеді

Мен мың түнгі түнгі түнде басқа жексенбіге өтпеймін

(Мен мыңдаған қорқынышты армандарды басқа жексенбіге өткізбеймін)

Олар мені не істегім келетінін сұрағанда

«Сіздің ойыңызша, қандай жұмыс сізге сәйкес келеді?»

Мен «білмеймін, мен бүгін түнде өзімді тірі сезінгім келеді» дедім

«Білмеймін, мен бүгін түнде өзімді тірі сезінгім келеді» (А-а-ах)

Есіңізде болсын, биік өмірге  дәрежелер  жеңілмейді

Оны ешкім түсінбейді, дәл солай

Бірақ, басқа әлем бар, ол жерде сіз мені көре алмайсыз

(Бірақ басқа әлем бар, ол жерде сіз мені көре алмайсыз)

Олар мені не істегім келетінін сұрағанда

«Сіздің ойыңызша, қандай жұмыс сізге сәйкес келеді?»

Мен «білмеймін, мен бүгін түнде өзімді тірі сезінгім келеді» дедім

«Білмеймін, мен бүгін түнде өзімді тірі сезінгім келеді» (А-а-ах)

Бүгін түнде, бүгін түнде

Жақсы, бұл дұрыс

Олар мені не істегім келетінін сұрағанда

«Сіздің ойыңызша, қандай жұмыс сізге сәйкес келеді?»

Мен «білмеймін, мен бүгін түнде өзімді тірі сезінгім келеді» дедім

«Білмеймін, мен бүгін түнде өзімді тірі сезінгім келеді» (А-а-ах)

Бүгіннен кешке, бүгіннен кешке

Олар мені сұрағанда, олар мені сұрағанда

Мен өзімді тірі сезінгім келеді...

Мен өзімді тірі сезінгім келеді...

Бүгін кешке дейін

Бүгіннен кешке дейін

Бүгіннен кешке дейін

Бүгіннен кешке дейін

Бүгіннен кешке дейін