Төменде әннің мәтіні берілген Bright Red , суретші - Butterfly Boucher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Butterfly Boucher
You know that feeling
Bright red and seizing
Every word that you said
(Did you mean it
Did you mean it all?)
There it goes to my head
(You be careful
It’s contagious, boy)
But it feels so good
It’s just wires
Smoke and mirrors and flowers
Help!
And throw me a rope
I think I’m drowning
Shallow people
Help!
I think I’m falling, falling again
You know that feeling
Bright red and seizing
When you’d like to be seen
(Did you see her?
Did you see her hair?)
Would you like to told
(You look gorgeous, simply gorgeous)
We like to be heard
(Did you hear her? Did she say something charming?)
Help!
And throw me a rope
I think I’m drowning
Help!
I think I’m falling, falling again
Breathe in
Breathe out
And sigh
And sigh
Help!
And throw me a rope
I think I’m drowning (drowning)
Face down
Help!
Oh, help
No more falling for tall tales again
Still falling for shallow people
Help!
Help!
I think I’m falling again
You know the feeling
Time to believe it
Сіз бұл сезімді білесіз
Ашық қызыл және басып алу
Сіз айтқан әрбір сөз
(Оны айтқыңыз келді ме
Барлығын айтқыңыз келді ме?)
Онда ол менің басымға барады
(Сақ болыңыз
Бұл жұқпалы, бала)
Бірақ бұл өте жақсы
Бұл жай ғана сымдар
Түтін мен айналар мен гүлдер
Көмектесіңдер!
Маған арқан лақтыр
Мен суға батып бара жатырмын деп ойлаймын
Таяз адамдар
Көмектесіңдер!
Мен құлап жатырмын, қайта құлап жатырмын деп ойлаймын
Сіз бұл сезімді білесіз
Ашық қызыл және басып алу
Сіз көрінгіңіз келетін кезде
(Сіз оны көрдіңіз бе?
Сіз оның шашын көрдіңіз бе?)
Айтқыңыз келе ме?
(Сіз тамаша көрінесіз, жай ғана тамаша)
Біз естігенді ұнатамыз
(Сіз оны естідіңіз бе? Ол сүйкімді бірдеңе айтты ма?)
Көмектесіңдер!
Маған арқан лақтыр
Мен суға батып бара жатырмын деп ойлаймын
Көмектесіңдер!
Мен құлап жатырмын, қайта құлап жатырмын деп ойлаймын
Тыныс алыңыз
Тыныс шығару
Және күрсін
Және күрсін
Көмектесіңдер!
Маған арқан лақтыр
Мен суға батып жатырмын деп ойлаймын (суға батып бара жатырмын)
Төмен қара
Көмектесіңдер!
О, көмектес
Енді қайта биік ертегілерге құмар болмаңыз
Әлі де таяз адамдарға құмар
Көмектесіңдер!
Көмектесіңдер!
Мен қайта құлап жатырмын деп ойлаймын
Сіз сезімді білесіз
Оған сенетін кез
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз