I Can't Make Me - Butterfly Boucher

All the things I wanna say but I can’t

All the things I wanna do but I won’t

Hold me tight

But not too tight

And I’m in knots, but you tie me in bows

I feel pretty, I know that you care

You’re so sweet

You’re so, so sweet

It’s not a hurry that we’re in

It’s the pollen, it’s the spring

But I can’t make me love you

And you can’t make me either

Patience, boy, I need it

I can’t make me love you

Oh oh oh

Paper, pen and a piece of your heart

I can read it, but where do I start?

What to do?

What do I do?

And I am going but I’m gonna come back

And maybe then, maybe this, maybe that

Hold me tight

But not too tight

It’s not a hurry that we’re in

There’s no problem, that’s the thing

But I can’t make me love you

And you can’t make me either

Patience, boy, I need it

I can’t make me love you

Oh…

Everyday there’s something new to hold onto

A little more of you

But I can’t make me love you

And you can’t make me either

Patience, boy, I need it

I can’t make me love you

Patience, boy, on strange days

I can’t make me love you

Oh oh oh

It’s not a hurry that we’re in

It’s the pollen, it’s the spring

It’s not a hurry that we’re in

It’s the pollen, it’s the spring

It’s not a hurry…

Мен айтқым келетін нәрселердің барлығы, бірақ айта алмаймын

Мен бәрін жасағым келеді, бірақ мен алмаймын

Мені қатты ұстаңыз

Бірақ тым тығыз емес

Мен түйіндемін, бірақ сен мені садақпен байладың

Мен өзімді әдемі сезінемін, сенің көңіл бөлетініңді білемін

Сіз өте тәттісіз

Сіз сондай тәттісіз

Бізге кіру асықпайды

Бұл тозаң, бұл көктем

Бірақ мен сізді сүюге мәжбүрлей алмаймын

Сіз мені де жасай алмайсыз

Сабыр, балам, маған  керек

Мен сені сүюге мәжбүрлей алмаймын

Ой, ой

Қағаз, қалам және жүрегіңіздің бір бөлігі

Мен оқи аламын, бірақ қайдан бастаймын?

Не істеу?

Мен не істеймін?

Мен барамын, бірақ қайтып келемін

Ал, мүмкін, содан кейін, мүмкін, бұл, мүмкін

Мені қатты ұстаңыз

Бірақ тым тығыз емес

Бізге кіру асықпайды

Ешқандай проблема жоқ, бұл

Бірақ мен сізді сүюге мәжбүрлей алмаймын

Сіз мені де жасай алмайсыз

Сабыр, балам, маған  керек

Мен сені сүюге мәжбүрлей алмаймын

О...

Күн сайын ұстануға болатын жаңа нәрсе бар

Аздап сіз

Бірақ мен сізді сүюге мәжбүрлей алмаймын

Сіз мені де жасай алмайсыз

Сабыр, балам, маған  керек

Мен сені сүюге мәжбүрлей алмаймын

Сабыр, балам, біртүрлі күндерде

Мен сені сүюге мәжбүрлей алмаймын

Ой, ой

Бізге кіру асықпайды

Бұл тозаң, бұл көктем

Бізге кіру асықпайды

Бұл тозаң, бұл көктем

Бұл асық емес…