Төменде әннің мәтіні берілген The 3 Kids in Brooklyn , суретші - Butch Walker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Butch Walker
Well I left the town of sinners, redneck priests and meth lab stalls
To find myself a few more just like me
The options pretty skinny and the order’s pretty tall
To swim the hippest waters in the sea
Somewhere in the sticky city driving back and forth
I found myself a squat in Williamsburg
Nobody seemed the same sincerely this could be a curse
But everyone’s the same with different shirts
I’m not sure what part about me they can’t understand
No one’s really from here, they just all pretend that’s what they’ve been about
Those three kids left in Brooklyn sure know how to spin me out
I see a guy named Ian every morning at the store
Always dissing something with his eyes
He always wears a sweater even in the warmest weather
He’s not afraid to say what he despised
But I did a little searching you know, and much to my surprise
A few years back a metal cover band
He yelled at me and said the Internet is full of lies
And then I never saw Ian again
I’m not sure what part about him they can’t understand
No one’s really from here, they just all pretend that’s what they’ve been about
Those two kids left in Brooklyn sure know how to spin me out
I grabbed shots in Decatur with a girl who’s on my block
She’s the best drummer that I know
Her band’s always struggling and they always say they’re juggling
All their schedules just to play a show
Working at American Apparel selling women’s clothes to guys
She got a call to play in someone’s band I don’t know well
She don’t wan’t to do it, she’s so broke that she said screw it
Then I never spoke to her again
I’m not sure what part about her she didn’t understand
Nobody’s really from here, they just all pretend that’s what they’ve been about
That one kid left in Atlanta… Fuck this place, I’m getting out
Мен күнәкарлар қаласын, қызыл мойынсұнғыш діни қызметкерлерді және метологиялық зертхана дүңгіршектерін тастап кеттім.
Өзімді өзіме ұқсайтындарды табу үшін
Опциялар өте жұқа және тапсырыс өте ұзын
Теңіздегі ең шуақты суларда жүзу
Жабысқақ қаланың бір жерінде алға-артқа көлік жүргізеді
Мен Уильямсбургте өзімді жеңілдеп таптым
Ешкім шын жүректен бұрынғыдай көрінбеді, бұл қарғыс болуы мүмкін
Бірақ әркім әртүрлі жейдемен бірдей
Олар менің қандай бөлігін түсінбейтінін білмеймін
Ешкім бұл жерден емес, барлығы осылай болғанын елестетеді
Бруклинде қалған әлгі үш бала мені қалай шайқату керектігін біледі
Мен дүкенде әр таң сайын Иан деп аталатын жігітті көремін
Әрқашан бірдеңені көзімен қарайды
Ол ең жылы ауа-райында да әрқашан жемпір киеді
Ол жек көретін нәрсені айтудан қорықпайды
Бірақ мен аздап іздедім, сіз білесіз бе, мен таң қалдырдым
Бірнеше жыл бұрын металдан жасалған топ
Ол маған айқайлады да, интернет өтірікке толы деді
Содан кейін мен ешқашан Ианны көрмедім
Мен оның қандай бөлігін түсінбейтінін білмеймін
Ешкім бұл жерден емес, барлығы осылай болғанын елестетеді
Бұл екі бала Бруклинде мені қалай айналдыруға болатындығын біледі
Мен қыз қыз түсірдім
Ол мен білетін ең жақсы барабаншы
Оның тобы әрқашан күреседі және олар әрқашан жонглермен айналысатынын айтады
Олардың барлық кестелері шоу ойнау үшін
American Apparel компаниясында жұмыс істеп, жігіттерге әйелдер киімін сатады
Ол біреудің тобында ойнауға шақырды, мен жақсы білмеймін
Ол мұны істегісі келмеді, оның ренжігені сонша, «бұйра» деді
Содан кейін мен онымен ешқашан айтқан емеспін
Оның қай бөлігін түсінбегенін білмеймін
Ешкім шынымен де осы жерден емес, олардың барлығы осылай болған сияқты
Сол бір бала Атлантада кетіп қалды... Мына жерді құрт, мен шығамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз