Төменде әннің мәтіні берілген Ships in a Bottle , суретші - Butch Walker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Butch Walker
Everybody sleeps
But I haven’t done that in the last few weeks or so And yeah, I know the remedy
But they ran out yesterday
I can’t re-fill anything
Especially my heart.
especially my brain
If I could bottle up this mess I could do it all again
And I don’t wanna know if there’s another part of me Don’t wanna feel if I’m alive
Don’t wanna smell the bed where we used to sleep
I’m gonna miss it again, miss it again
Just wanna walk away from the ashes
And take the fact that I’ve been burned
And maybe let you know I’m still standin'
If you miss it again, miss it again, I’m around
And you, you were down the street
And I watched you through the windows draped with sheets so white
And yeah, it looks a lot like me Is it a comfort that you needed or coincidence that’s everything
Especially my eyes, 'specially my clothes
But does it move you inside out
Maybe I don’t wanna know!
And I don’t wanna know if there’s that there’s another part of me Don’t wanna feel if I’m alive
Don’t wanna smell the bed where you used to sleep
Gonna miss it again, miss it again
Just wanna walk away from the ashes
And take the fact that I’ve burned
And maybe let you know I’m still standin'
If you miss it again, miss it again I’m around
And all the times you wanted out, you never said a thing about
How we would just become the ships inside of a bottle
Breakin' down, sails fallin' off
Tryin' to stay afloat inside a place you can’t survive
Are we breakin' down?
'Cause I don’t wanna know if there’s another part of me Don’t wanna feel if I’m alive
Don’t wanna smell the bed where we used to sleep
Just wanna walk away from the ashes
Take the fact that I’ve been burned
And maybe let you know I’m still standin'
If you miss it again, miss it again, I’m around
Барлығы ұйықтайды
Бірақ мен соңғы бірнеше аптада олдай жасаған жоқпын Иә, дәрменін білемін
Бірақ олар кеше таусылды
Мен ештеңені қайта толтыра алмаймын
Әсіресе менің жүрегім.
әсіресе ми
Егер мен осы беспорядотты бөтелке алсам, мен мұны қайтадан жасай аламын
Мен басқа бөлігім бар болмайтын Тірі екенімді сезінгім келмеді
Біз ұйықтайтын төсектің иісін |
Мен оны тағы сағынамын, тағы сағынамын
Жай ғана күлден кеткім келеді
Менің күйіп қалғанымды қабылдаңыз
Мүмкін сізге менің әлі тұрғанымды білуге болады
Қайта сағынсаң қайта сағын, мен қасындамын
Ал сен, көшеде едің
Мен сені ақ жаймамен жабылған терезелерден көрдім
Иә, бұл маған қатты ұқсайды. Бұл сізге қажет жайлылық па, әлде кездейсоқтық па
Әсіресе менің көздерімді, әсіресе киімімді
Бірақ ол сізді ішке қарай жылжытады ма?
Білгім келмейтін шығар!
Мен менің Тірі екенімді сезінгім келмейді
Бұрын ұйықтайтын төсектің иісін Бұрын ұйықтап жатқан төсек
Тағы да сағынамын, тағы сағынамын
Жай ғана күлден кеткім келеді
Менің күйіп қалғанымды қабылдаңыз
Мүмкін сізге менің әлі тұрғанымды білуге болады
Қайта сағынсаңыз, қайта сағыныңыз мен біргемін
Сіз шыққыңыз келген уақытта, сіз ешқашан бірдеңе айтпадыңыз
Біз бөтелкедегі кемелерге айналар едік
Бұзылады, желкендер құлап жатыр
Сіз өмір сүре алмайтын жерде қалқып қалуға тырысыңыз
Біз бұзылып жатырмыз ба?
'Себебі менің басқа бөлігім бар-жоғын Тірі екенімді сезінгім келмейтін
Біз ұйықтайтын төсектің иісін |
Жай ғана күлден кеткім келеді
Менің күйіп қалғанымды қабылдаңыз
Мүмкін сізге менің әлі тұрғанымды білуге болады
Қайта сағынсаң қайта сағын, мен қасындамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз