Thank-You Note - Butch Walker

As she woke up for the final injection

The sickness was hard

When there was no one around

And it spread to her hands

And it spread to her legs

And they felt like the mud from the pond on the ground

That she played in as a kid

What she did to deserve this

While her friends were at parties

She was on the floor, with a mixture of blood

Sweat and tears by her head

That’s when she said, can I be dead?

Yeah I’ve heard that before

So as I’m writing this thank you note

There’s just one thing she wanted you to know

Just before she had to go, she said that she liked you

Just hung the painting that we found of London

I never saw the beauty of that city before

As it sat in our basement next to board games and year books

With a faint smell of must, dust and dog food on the floor

So as I’m writing this thank you note

There’s just one thing she wanted you to know

Just before she had to go, she said that she liked you

Ол соңғы инъекцияға оянған кезде

Ауру ауыр болды

Айналада ешкім болмаған кезде

Және ол оның қолына таралды

Ол оның аяқтарына тарады

Олар өзін жердегі тоғанның лайындай сезінді

Ол бала кезінде ойнаған

Ол бұған лайық болу үшін не істеді

Оның достары кештерде болған кезде

Ол еденде, қан араласқан

Оның басынан тер мен жас

Сол кезде ол: «Мен өле аламын ба?

Иә, мен мұны бұрын естігенмін

Сондықтан мен жазғанымдай, бұл рахмет

Ол сенің білуіңді қалаған бір ғана нәрсе бар

Барар алдында ол сені ұнататынын айтты

Біз Лондоннан тапқан суретті жаңа ғана іліп қойдық

Мен                                                          ә                                                                                                                                                                                                               

Ол біздің жертөледе үстел ойындары мен жылдық кітаптардың жанында отырды

Еденде шаң мен ит тағамының әлсіз иісі бар

Сондықтан мен жазғанымдай, бұл рахмет

Ол сенің білуіңді қалаған бір ғана нәрсе бар

Барар алдында ол сені ұнататынын айтты