Төменде әннің мәтіні берілген Forgot to Say I Love You , суретші - Butch Walker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Butch Walker
I waited till the rain stopped coming down
Pulled off from the overpass
Wet from head to toe
And I haven’t seen the exit for this town
In 7 years or more, I feel
A burn hit my soul
The house looks pretty good painted all in white
But you’d hate the way they did the yard
And overstated fence
I can’t remember what you said that night
But I remember what you wore that day
The light shined through your dress
Just an inch of flesh it bared
Was enough to turn me on
Your hands on your hips
Your body young and tone
My mind is so lonely
Now that you’re gone
From there…
I forgot to say I love you
Telling you now won’t do us any good
If there’s a God that’s up above you
Hope he treats you better than this world could
Better than it could
You’d be proud of the man that our son’s become
He makes more money than I do
And he married John last spring
The pages of my story here are done
The road was long and dark at first
But I wouldn’t change a thing
And life has dealt so many cards
My gambling now is curbed
And we’re driving cross this desert
With your ashes in an urn
Cause we always said we’d see the country
When we’re old as dirt
Now here we are…
I forgot to say I love you
Telling you now won’t do us any good
If there’s a God that’s up above you
Hope he treats you better than this world could
Better than it could
I forgot to say I love you
Telling you now won’t do us any good
If there’s a God that’s up above you
Hope he treats you better than this world could
Better than it could
Now I’m the singer on the stage
It’s a job, but maybe it’s not
And I’ve finally come of age
My dad and I are in some parking lot
This Winnebago’s done it’s time
Crossed every state border line
Played quiet and played loud
My mom she would be proud
I thank you both I was allowed to be
The singer on the stage…
Жаңбыр тоқтағанша күттім
Эстакададан шығарылды
Басынан аяғына дейін дымқыл
Мен бұл қалаға шығатын жолды көрген жоқпын
7 жыл немесе одан да көп уақыттан кейін мен сезінемін
Жанымды күйік шалды
Ақ түске боялған үй өте жақсы көрінеді
Бірақ сіз олардың ауланы қалай жасағанын жек көресіз
Және шамадан тыс қоршау
Сол түні не айтқаныңыз есімде жоқ
Бірақ сол күні не кигеніңіз есімде
Көйлегіңе нұр түсті
Бір дюйм ет жалаңаштанды
Мені қосу үшін жеткілікті болды
Қолдарыңыз жамбастарыңызда
Сіздің денеңіз жас және сергітеді
Менің ойым өте жалғыз
Енді сіз кеткеннен кейін
Сол жерден…
Мен сені сүйемін деп айтуды ұмытып кетіппін
Енді сізге бізге ештеңе жасамайды
Егер сізден жоғары Құдай болса
Ол сізге бұл дүниеден де жақсырақ қарайды деп үміттенемін
Мүмкіндігінен де жақсырақ
Сіз біздің ұлымыз болған адаммен мақтанасыз
Ол маған қарағанда көбірек ақша табады
Ол өткен көктемде Джонға үйленді
Менің осында менің әңгімем беттері жасалды
Бастапқыда жол ұзақ әрі қараңғы болды
Бірақ мен ештеңені өзгертпес едім
Ал өмір қаншама карта таратқан
Менің құмар ойындарым қазір тербеледі
Ал біз осы шөлден өтіп бара жатырмыз
Күліңіз
Себебі біз елді көреміз деп әрқашан айтатынбыз
Біз кір сияқты қартайғанымызда
Қазір біз ...
Мен сені сүйемін деп айтуды ұмытып кетіппін
Енді сізге бізге ештеңе жасамайды
Егер сізден жоғары Құдай болса
Ол сізге бұл дүниеден де жақсырақ қарайды деп үміттенемін
Мүмкіндігінен де жақсырақ
Мен сені сүйемін деп айтуды ұмытып кетіппін
Енді сізге бізге ештеңе жасамайды
Егер сізден жоғары Құдай болса
Ол сізге бұл дүниеден де жақсырақ қарайды деп үміттенемін
Мүмкіндігінен де жақсырақ
Қазір мен сахнадағы әншімін
Бұл жұмыс, бірақ олай емес шығар
Мен ақыры кәмелеттік жасқа толдым
Әкем екеуміз көлік тұрағында тұрмыз
Бұл Виннебагоның уақыты келді
Барлық мемлекеттік шекара сызығын кесіп өтті
Тыныш ойнап, қатты ойнады
Менің анам ол мақтанатын еді
Маған рұқсат бергені үшін екеуіңе де рахмет айтамын
Сахнадағы әнші…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз