Төменде әннің мәтіні берілген End Of The World (One More Time) , суретші - Butch Walker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Butch Walker
Something weird happened on the way to the store
Trying to buy a rifle and a record and more
Shocked like a cattle-prod
Hit me on the head
Like a premonition from a prophet in red
Sky rockets in sight
Get ready for a fight
Hey Hey!
It’s gonna get ugly like a hacked-off hand
For reaching for a little more than the common man
All in good time
The cut’s gonna heal
Even in the worst sun
Burn’s gotta peel
We get to the bottom
I can see the sign
It’s the end of the world
Yeah, one more time
It’s the end of the world
Yeah, one more time
Synchronized dancer’s like zombies in the street
Singing for a supper that you never wanna eat
Taking what they’re giving
But the giving is pissed
Looking at guitars
Like, «What the hell’s this?»
Sky rockets in flight
Get ready for a fight
Hey Hey!
I can see the headlines
Ain’t no joke
The party finally stopped
When the laptop broke
All in good time
The cut’s gonna heal
Even in the worst sun
Burn’s gotta peel
We get to the bottom
I can see the sign
It’s the end of the world
Yeah, one more time
It’s the end of the world
Yeah, one more time
Hey Hey!
Don’t worry ‘bout me
I’m doing just fine
Standing on the street corner
Flipping this sign
Working while the DJ drinks his wine
While an auto-pilot iPod
Shuffles in time
Sky rockets in sight
Get ready for the fight
We gotta go to battle
If we wanna win the war
Time to stop the party
When your hair gets sore
But all in good time
The cut’s gonna heal
Even in the worst sun
Burn’s gotta peel
We get to the bottom
I can see the sign
It’s the end of the world
Yeah, one more time
It’s the end of the world
Yeah, one more time
It’s the end of the world
Yeah, one more time
Hey Hey!
Дүкенге бара жатқанда біртүрлі нәрсе болды
Мылтық, рекорд және т.б. сатып алуға әрекеттену
Мал баққандай есеңгіреп қалды
Менің басымнан ұр
Қызыл киімді пайғамбардың алдын ала ескертуі сияқты
Аспан зымырандары көрінеді
Жекпе-жекке дайын |
Эй Эй!
Ол бұзылған қол сияқты ұсқынсыз болады
Қарапайым адамға қарағанда сәл көбірек қол жеткізгені үшін
Барлығы жақсы уақытта
Кесілген жер сауығып кетеді
Ең нашар күннің өзінде
Күйіп қалу керек
Біз түбіне жетеміз
Мен белгіні көремін
Бұл әлемнің соңы
Иә, тағы бір рет
Бұл әлемнің соңы
Иә, тағы бір рет
Синхрондалған биші көшедегі зомби сияқты
Ешқашан жегіңіз келмейтін кешкі асқа ән айту
Олар беретінін алу
Бірақ беру ренжіді
Гитараларды қарау
«Бұл не нәрсе?» сияқты.
Аспан зымырандары ұшуда
Жекпе-жекке дайын |
Эй Эй!
Мен тақырыптарды көремін
Әзіл емес
Той ақыры тоқтады
Ноутбук бұзылған кезде
Барлығы жақсы уақытта
Кесілген жер сауығып кетеді
Ең нашар күннің өзінде
Күйіп қалу керек
Біз түбіне жетеміз
Мен белгіні көремін
Бұл әлемнің соңы
Иә, тағы бір рет
Бұл әлемнің соңы
Иә, тағы бір рет
Эй Эй!
Мен үшін уайымдама
Мен жақсы істеп жатырмын
Көшенің қиылысында тұру
Бұл белгіні аудару
Ди-джей шарап ішіп жатқанда жұмыс істеу
iPod автоматты ұшқыш кезінде
Уақытында араласады
Аспан зымырандары көрінеді
Ұрысқа дайындалыңыз
Біз шайқасқа баруымыз керек
Біз соғыста жеңгіміз келсе
Кешті тоқтату уақыты
Шашыңыз ауырғанда
Бірақ бәрі жақсы уақытта
Кесілген жер сауығып кетеді
Ең нашар күннің өзінде
Күйіп қалу керек
Біз түбіне жетеміз
Мен белгіні көремін
Бұл әлемнің соңы
Иә, тағы бір рет
Бұл әлемнің соңы
Иә, тағы бір рет
Бұл әлемнің соңы
Иә, тағы бір рет
Эй Эй!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз