Das echte Leben - Bushido, Sido

Halt mir die Waffe ins Gesicht

Ich hab keine Angst

Ich — Komm vorbei mit Sido — 23

Neue Welt wir halten zusammen

Wenn wir wollen bringen wir noch ein Album zusammen

Mit dem Kopf durch die Wand, umdrehn ist out

Bevor ich so lebe wie ein Hund geh ich drauf

Ich wusste schon als Kind es wird nicht besonders leicht

Wir hatten kein Computer oder Mikrofon im Heim

Deine Probleme musst du regeln im Alleingang

Wir zwei brachten unser Leben auf die Leinwand

Setz dich hin, schnall dich an, sei dabei

Nein — ich red nicht weiter um den heissen Brei

Genug Provokation was ich mit dir mach wenn ich dich seh wird keine Promoaktion

Das echte Leben wart ihr so nicht gewohnt

Ein Junge von der Strasse schafft es hoch auf den Thron

Sie machen alles um endlich den Erfolg zu sehn

Denkst du es ist besser wenn du mit dem Teufel gehst?

Warte lieber auf den Bus —

Ich geh den Weg eines Kriegers bis zum Schluss

Was sie reden ist nicht relevant

Keiner braucht mir recht zu geben

Weg des Kriegers

Das hier ist das echte Leben

Ich komm von ganz unten

Und bin jetzt ganz oben

Ich komponier ein Lied mit den Banknoten

Was sie reden ist nicht relevant

Keiner braucht mir recht zu geben

Weg des Kriegers

Das hier ist das echte Leben

Ich komm von ganz unten

Und bin jetzt ganz oben

Ich komponier ein Lied mit den Banknoten

Mit den ganz großen gelb und lila

Wir zerstören die heile Welt schon wieder

Das was uns stark macht ist eure Angst

Es wird heiß werden wenn du mit dem Teufel tanzt

Du kannst ja mal versuchen es zu ignorieren

Doch da kannst du noch so viel probieren

Du wirst dieses Spiel verlieren!

Denn wir sind überall im Stadion und im Kuhkaff

Im Fernsehn auf der Leinwand

Im Radio und im Buchfachhandel!

Geb mir diese Welt und ich bums sie

Rapper verdienen ein bisschen geld seitdem es uns gibt

Doch keiner von ihnen kommt hier ran

Wenn es mal einer von zehn probiert

Dann macht er sich nur peinlich

Ich mein ich mach was ich tu aus dem Herz raus

Ihr macht was ihr tut weil ich mehr braucht

Deshalb sieht dein konto schon wieder so leer aus

Ich hoff du lernst draus ernsthaft

Und noch ein guter Rat mein Freund: Sei frei!

Und mach es wie wir beide schrei: 2 3!

Du weisst schon diese beiden Typen aus dem Kino

Die vom Sägeblatt: Sido und Bushido!

Heb die Hände hoch!

Was sie reden ist nicht relevant

Keiner braucht mir recht zu geben

Masken runter!

Das hier ist das echte Leben

Ich komm von ganz unten

Und bin jetzt ganz oben

Ich komponier ein Lied mit den Banknoten

Was sie reden ist nicht relevant

Keiner braucht mir recht zu geben

Masken runter!

Das hier ist das echte Leben

Ich komm von ganz unten

Und bin jetzt ganz oben

Ich komponier ein Lied mit den Banknoten

Мылтықты менің бетіме қойыңыз

Мен қорықпаймын

Мен — Сидомен бірге кел — 23

Біз бірге тұратын жаңа әлем

Қаласақ, тағы бір альбом шығарамыз

Басыңызды қабырғаға тіреп, бұрылу мүмкін емес

Мен ит сияқты өмір сүргенше, мен өлемін

Бала кезімде мен бұл оңай болмайтынын білдім

Үйде компьютер де, микрофон да болған жоқ

Сіз өз проблемаларыңызды өзіңіз шешуіңіз керек

Екеуміз өмірімізді экранға түсірдік

Отырыңыз, байлаңыз, сонда болыңыз

Жоқ — Мен бұта туралы ұрмаймын

Мен сені көргенде не істеп жатырмын арандатушылық

Сен мұндай шынайы өмірге үйренбегенсің

Көшедегі бір бала таққа отырады

Олар табысқа жету үшін бәрін жасайды

Ібіліспен жүрсең жақсы деп ойлайсың ба?

Автобусты күткеніңіз жөн

Мен жауынгер жолымен соңына дейін жүремін

Олардың не туралы сөйлесетіні маңызды емес

Менімен ешкім келіспеу керек

Жауынгер жолы

Бұл нағыз өмір

Мен төменгі жақтанмын

Ал қазір мен шыңдамын

Мен банкноттармен ән шығарамын

Олардың не туралы сөйлесетіні маңызды емес

Менімен ешкім келіспеу керек

Жауынгер жолы

Бұл нағыз өмір

Мен төменгі жақтанмын

Ал қазір мен шыңдамын

Мен банкноттармен ән шығарамын

Шынымен үлкен сары және күлгін

Біз мінсіз әлемді қайтадан құртып жатырмыз

Бізді күшті ететін сенің қорқынышың

Сіз шайтанмен билегенде қызып кетеді

Сіз оны елемеуге тырысуға болады

Бірақ әлі де көп тырысуға болады

Сіз бұл ойында ұтыласыз!

Өйткені біз стадионда да, Кухкаффта да кез келген жердеміз

Теледидарда үлкен экранда

Радиода және кітап дүкендерінде!

Маған бұл дүниені беріңіз, мен оны жалаймын

Біз өмір сүргеннен бері рэперлер аздап ақша тауып жүр

Бірақ олардың ешқайсысы мұнда келмейді

Егер оныншы біреу тырысса

Сосын өзін ұятқа қалдырады

Менің айтайын дегенім, мен өзімді шын жүректен істеймін

Сіз не істеп жатқаныңызды жасайсыз, өйткені маған көбірек керек

Сондықтан тіркелгіңіз қайтадан бос болып көрінеді

Сіз одан шындап сабақ аласыз деп үміттенемін

Және тағы бір жақсы кеңес досым: Еркін бол!

Және мұны екеуміз айқайлағандай жасаңыз: 2 3!

Сіз бұл екі жігітті кинодан бұрыннан танисыз

Ара дискілері: Сидо мен Бушидо!

Қолдарыңызды жоғары қойыңыз!

Олардың не туралы сөйлесетіні маңызды емес

Менімен ешкім келіспеу керек

маскалар төмендеді!

Бұл нағыз өмір

Мен төменгі жақтанмын

Ал қазір мен шыңдамын

Мен банкноттармен ән шығарамын

Олардың не туралы сөйлесетіні маңызды емес

Менімен ешкім келіспеу керек

маскалар төмендеді!

Бұл нағыз өмір

Мен төменгі жақтанмын

Ал қазір мен шыңдамын

Мен банкноттармен ән шығарамын