Nie ein Rapper - Bushido, Saad

Ich hab mir alles selber beigebracht

Mein bester Freund sitzt seit fünf Jahrn in Einzelhaft

Ich hab Glück gehabt denn ich konnte ihm vertraun

Guck mal da die Kinder wie sie ihre Zukunft verbaun

Ich wollte nie was werden was Eltern stolz macht

Hier gibt es keinen, der für seinen Kamin Holz hackt

Hier platzen Träume, die Wände sind wie stumme Zeugen

Euer Ghetto lebt in allen diesen jungen Leuten

Die aus Langeweile alte Menschen überfallen

Ihr wollts nicht glauben doch sowas gibt es überall

Ich bin zufrieden, das bin ich und mein Werdegang

Wir greifen einmal nach den Sternen und sterben dann

Ich bin dankbar für alle Sorgen und Kummer

Auch wenn ich Abitur hätte, hätt ich morgen noch hunger

Denn ich war nie ein Rapper, ich wollte nie einer sein

Ich hab ne harte Schale, hier wird nie einer weinen

Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straßen gekämpft

Und Mama sieht heute mein Poster in dem Laden da hängen

Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt niemals anständig sein

Ich hab Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen

Denn ich war nie ein Rapper, ich hab meine Schule geschwänzt

Und kann bis heute sagen ich war nie ein schwuler Student

Ich gebe hundert Prozent — auch wenn die Anderen sagen

ich werd niemals was erreichen dreh ich meine Runde im Benz

Doch weiß wohin es mich führt — das Leben ist ein Labyrinth

doch vielleicht find ich die Tür — Ich würd gern sagen «ich schaffs»

doch ohne Job bist du in meiner Gegend schon mit’siebzehn Jahren im Knast

Wir haben was besseres zu tun als von Träumen zu reden

In meiner Nachbarschaft gibt es keine Freude — nur Tränen

Hier gibt es keinen, der sich freut — ich bin ein Mann

und hab als Junge schon gelernt dass man Fehler nicht bereut

Ich hab das Fühlen verlernt — ich hab mein Lachen verloren

Eine ganze Generation besteht aus Waffen und Zorn

Werden zum Hassen geboren — ich bin einer von denen

die es wahrscheinlich niemals schaffen ihre Heimat zu sehn

Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straßen gekämpft

Und Mama sieht heute mein Poster in dem Laden da hängen

Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt niemals anständig sein

Ich hab Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen

Denn ich war nie ein Rapper, ich bin auf dem Boden geblieben

Ich bin ein Mann und bin bei meinen Hosen geblieben

Denn ich war nie ein Rapper ich trage nur Sachen, die passen

Ein echter Mann braucht keine Kette um den Harten zu machen

Denn ich war nie ein Rapper — weil ich keine kleinen Kiffer kenn

Wenn meine Freunde kommen müsst ihr kleinen Ficker rennen

Denn ich war nie ein Rapper und bin es immer noch nicht

Ich will nie anders werden — guck, ich bin immer noch ich

Denn ich war nie ein Rapper denn was ich werden wollte bin ich jetzt

Für zwanzig Euro kriegst Du an der Ecke billig Sex

Doch an der Ecke sind die meisten Mädchen minderjährig

Und für die meisten von den Mädchen geht der Winter ewig

Doch was solls irgendwann kommt der Sommer her

Wenn wir dran glauben kommen wir alle unserer Sonnen näher

Peilst du jetzt warum hier keiner Rapper werden will

Weil keiner von uns beiden irgendwas verbergen will

Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straßen gekämpft

Und Mama sieht heute mein Poster in dem Laden da hängen

Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt niemals anständig sein

Ich hab Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen

Мен бәрін өзім үйреттім

Менің ең жақын досым бес жыл камерада отыр

Менің жолым болды, өйткені мен оған сене алдым

Балаларға қараңдар, олар өздерінің болашағына кедергі келтіреді

Мен ешқашан ата-ананы мақтан ететін адам болғым келмеді

Мұнда каминге отын жарып жатқан ешкім жоқ

Мұнда армандар жарылып, қабырғалар үнсіз куәгерлердей

Сіздің геттоңыз осы жастардың бәрінде тұрады

Кімде-кім зерігуден қарттарға шабуыл жасайды

Сенгің келмейді, бірақ ондай нәрселер барлық жерде бар

Мен қанағаттандым, бұл мен және менің мансабым

Біз жұлдыздарға бір рет қол созамыз, содан кейін өлеміз

Мен барлық қайғы мен қайғыға ризамын

Мектеп бітірсем де, ертең қарным ашар еді

Өйткені мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен ешқашан рэпер болғым келмеді

Менің қатты қабығым бар, мұнда ешкім ешқашан жыламайды

Мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен көше үшін күрестім

Ал анам бүгін сол дүкенде ілулі тұрған плакатымды көреді

Мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен ешқашан лайықты болғым келмеді

Кеудемде бетон бар, сондықтан жылай алмаймын

Мен ешқашан рэпер болмағандықтан, мен мектептен қалдым

Осы күнге дейін мен ешқашан гей студент болған емеспін деп айта аламын

100 пайыз беремін – басқалар айтса да

Егер мен Бенцте айналым жасасам, мен ешқашан ештеңеге қол жеткізе алмаймын

Бірақ ол мені қайда апаратынын біледі - өмір лабиринт

бірақ мен есікті табатын шығармын — «Мен мұны істей аламын» дегім келеді

бірақ жұмыссыз он жеті жасыңызда менің ауданымда түрмеде отырсыз

Бізде армандар туралы сөйлескеннен гөрі жақсырақ істер бар

Менің көршімде қуаныш жоқ, тек көз жасы ғана

Мұнда бақытты ешкім жоқ — мен ер адаммын

мен бала кезімде сенің қателіктеріңе өкінбейтініңді білдім

Мен қалай сезінетінімді ұмыттым — күлкіден айырылдым

Бүкіл ұрпақ мылтық пен ашудан тұрады

Жек көру үшін туылғандар – мен солардың бірімін

Отанын ешқашан көре алмайтын шығар

Мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен көше үшін күрестім

Ал анам бүгін сол дүкенде ілулі тұрған плакатымды көреді

Мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен ешқашан лайықты болғым келмеді

Кеудемде бетон бар, сондықтан жылай алмаймын

Мен ешқашан рэпер болмағандықтан, аяғымды жерге тигізбей қойдым

Мен ер адаммын, шалбарыма жабысып қалдым

Өйткені мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен жай ғана жарасымды заттарды киемін

Нағыз еркекке қатал болу үшін шынжыр керек емес

Өйткені мен ешқашан рэпер болған емеспін, өйткені мен кішкентай тасшыларды білмеймін

Менің достарым келгенде, сендер жүгірулерің керек

Өйткені мен ешқашан рэпер болған емеспін және әлі де емеспін

Мен ешқашан басқаша болғым келмейді - қараңызшы, мен әлі де менмін

Өйткені мен ешқашан рэпер болған емеспін, өйткені мен болғым келетін адаммын

Жиырма еуроға бұрышта арзан секс алуға болады

Бірақ бұрышта қыздардың көпшілігі кәмелетке толмаған

Ал қыздардың көпшілігі үшін қыс мәңгілікке жалғасады

Бірақ не керек, бір күні жаз келеді

Егер біз оған сенетін болсақ, бәріміз күнімізге жақындаймыз

Енді неліктен мұнда ешкім рэпер болғысы келмейді деп ойлайсыз ба?

Өйткені ешқайсысымыз ештеңені жасырғымыз келмейді

Мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен көше үшін күрестім

Ал анам бүгін сол дүкенде ілулі тұрған плакатымды көреді

Мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен ешқашан лайықты болғым келмеді

Кеудемде бетон бар, сондықтан жылай алмаймын