Let's Make Music Together - Burt Reynolds, Ken Page

I can’t eat a singer

I never could

I never will!

(spoken)

Ha ha ha ha ha!

Uh huh huh

That’s so beautiful!

What d’ya call that voice, little fella?

That a baritone or a tenor?

Oh, I don’t care!

It’s just you and me!

(sung)

Let’s make music together

Let’s make sweet harmony

Oh, let’s make music together, baby

You take the «do»

I’ll take the «re»

You better hang on to me!

Ha ha ha!

We are birds of a feather

Looking for the right key

Oh, let’s make music together, baby

'Cause only music makes a man free!

Gonna make a beautiful song

Sing along!

Gonna let that natural beat

Move your feet!

When the music’s deep down in you

There’s nothing that you can do

But believe

Oh, believe!

There ain’t nothing like singing

And our voices just blend

Oh, let’s make music together, baby

Lift our voices together, partner

Let’s make music forever, baby

And we’ll always be friends!

Let’s make sweet harmony

Oh, let’s make music together, baby

Let’s make sweet harmony

Oh let’s make- this is for you mama!

Oh, let’s make sweet harmony

Let’s make music together

Let’s make sweet harmony

Oh, let’s make music together, baby

Let’s make sweet harmony

Oh ho ho!

Let’s make music together, baby

Let’s make sweet harmony

Мен әншіні жей алмаймын

Мен ешқашан алмадым

Мен ешқашан болмаймын!

(сөйлеу)

Ха ха ха ха ха!

Ой, иә

Бұл өте әдемі!

Бұл дауысты қалай атауға болады, кішкентай бала?

Баритон немесе тенор ма?

Маған бәрібір!

Бұл тек сен және мен!

(ән)

Бірге музыка салайық

Тәтті гармония жасайық

О, балам, бірге музыка шығарайық

Сіз «істеуді» қабылдайсыз

Мен «қайта» аламын

Маған жасағаныңыз жөн!

Ха ха ха!

Біз құстар құстармыз

Дұрыс кілт іздеуде

О, балам, бірге музыка шығарайық

'Себебі тек музыка ғана адамды азат етеді!

Әдемі ән шығарамын

Ән айт!

Бұл табиғи соққыға жол беремін

Аяғыңызды жылжытыңыз!

Музыка жаныңызда                                

Сіз жасай алатын ештеңе жоқ

Бірақ сеніңіз

О, сеніңіз!

Ән айту сияқты ештеңе жоқ

Ал біздің дауыстарымыз араласып кетті

О, балам, бірге музыка шығарайық

Даусымызды бірге көтеріңіз, серіктес

Музыканы мәңгі жасайық, балақай

Біз әрқашан дос боламыз!

Тәтті гармония жасайық

О, балам, бірге музыка шығарайық

Тәтті гармония жасайық

Жасалайық, бұл сізге мама!

О, тәтті гармония жасайық

Бірге музыка салайық

Тәтті гармония жасайық

О, балам, бірге музыка шығарайық

Тәтті гармония жасайық

О хо хо!

Бірге музыка салайық, балақай

Тәтті гармония жасайық