You Can't Keep A Good Dog Down - Burt Reynolds, Dom DeLuise

Why settle for a couple o' bones when you can have the whole bank?

Ha ha ha ha ha!

Hey, Charlie!

Charlie, look!

You hit the jackpot!

Oh ho ho

Atta boy, Charlie, I’m proud o' ya!

Charlie, tell 'em!

(sung)

Oh, you can’t keep a good dog down

No sir!

No, you can’t keep a good dog down

I’ve seen pain and hurt

That’s right

I’ve eaten dirt

That’s true

It’s hard to buy but even I’ve been jilted by a skirt!

He lies!

But look, pal, I’m still around

Haha!

'Cause you can’t keep a good dog down!

Ya can’t keep a good dog down

No you can’t!

No no no no, you can’t keep a good dog down

I’ve been bought and sold

He’s been warm and cold

But ten to one I’ll still be runnin' rackets when I’m old

Not in some cage in the city pound

'Cause ya can’t keep a good dog

Can’t keep a good

I say ya can’t keep a good dog down

In him’s the luck of the Irish

The pride of the German

And even, haha, a bit of Siam

Siam?

You see the come of the English

The charm of the Spanish

A pedigree a-certainly ain’t what I am!

So call me a mixed up pup

You’re a mixed up pup

Haha!

But the only way this pup knows is up!

OK, boys!

C’mon!

Help me get 'im!

You get his leg

Lift 'im up!

C’mon!

Didn’t’cha hear the man?

Up!

Up!

Up!

(sung)

Oh, ya can’t keep a good dog down

(Bow wow wow wow!)

You can’t keep a good dog down

(Bow wow wow wow!)

He’s been fat and thin

I’ve been out and in

He tried a life of virtue

But prefer a life of sin!

So tonight, man, we own this town

I’ve known hunger, I’ve known thirst

Lived the best and seen the worst

But the only way I know to finish is to finish first!

So watch out when you hear this sound!

(all of the DOGS howl uproariously)

'Cause you can’t keep a good dog

No, ya can’t keep a good

I say you can’t keep a good dog down

You can’t keep a good dog down!

Бүкіл банкке ие бола тұрып, неліктен бір бір сүйек қойылады?

Ха ха ха ха ха!

Сәлем, Чарли!

Чарли, қара!

Сіз джекпотты жеңдіңіз!

О хо хо

Ата бала, Чарли, мен сені мақтан тұтамын!

Чарли, оларға айт!

(ән)

О, сіз жақсы итті ұстай алмайсыз

Жоқ мырза!

Жоқ, сіз жақсы итті ұстай алмайсыз

Мен азап пен ауыртпалықты көрдім

Дұрыс

Мен кір жедім

Бұл шындық

Сатып алу қиын, бірақ тіпті мен юбкамен қытырлақ болдым!

Ол өтірік!

Бірақ қарашы, досым, мен әлі де осындамын

Хаха!

Себебі сіз жақсы итті ұстай алмайсыз!

Жақсы итті ұстай алмайсыз

Жоқ, мүмкін емес!

Жоқ жоқ жоқ жоқ, сіз жақсы итті ұстай алмайсыз

Мен сатып алдым және сатылдым

Ол жылы және суық болды

Бірақ мен оннан бір-бірден, мен әлі де қартайған кезде ракониндер боламын

Қала фунтындағы кейбір торда емес

Себебі сіз жақсы ит ұстай алмайсыз

Жақсылықты сақтау мүмкін емес

Мен жақсы итті ұстай алмайсың деп айтамын

Ирландықтардың бақыты осында

Немістің мақтанышы

Тіпті, хаха, Сиамның біразы

Сиам?

Ағылшындардың келгенін көріп тұрсыз

Испандықтардың сүйкімділігі

Асыл тұқымды - бұл мен емес!

Сондықтан мені аралас күшік деп атаңыз

Сіз аралас күшіксіз

Хаха!

Бірақ бұл күшікті білудің жалғыз жолы - тұру!

Жарайсыңдар, балалар!

Келіңіздер!

Мені алуға көмектесіңіз!

Сіз оның аяғын аласыз

Мені көтер!

Келіңіздер!

Ол кісіні естімедің бе?

Жоғары!

Жоғары!

Жоғары!

(ән)

О, сіз жақсы итті ұстай алмайсыз

(Тағзым, уау, уау!)

Сіз жақсы итті ұстай алмайсыз

(Тағзым, уау, уау!)

Ол семіз және арық болды

Мен шықтым және кірдім

Ол ізгілікпен өмір сүруге тырысты

Бірақ күнә өмірді жақсы көр!

Бүгін түнде, аға, біз бұл қаланың иесіміз

Мен аштықты білдім, шөлді білдім

Ең жақсысын өмір сүріп, ең жаманын көрді

Бірақ мен аяқтағанның жалғыз әдісі - алдымен аяқтау!

Сондықтан бұл дыбысты естігенде абай болыңыз!

(барлық ИТТЕР шулап айғайлайды)

Себебі сіз жақсы ит ұстай алмайсыз

Жоқ, сіз жақсы нәрсені сақтай алмайсыз

Мен айтамын, сіз жақсы итті ұстай алмайсыз

Сіз жақсы итті ұстай алмайсыз!