Төменде әннің мәтіні берілген A Party To The Unsound Method , суретші - Burnt By The Sun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Burnt By The Sun
The blind leads the blind to the edge
I don’t know if I’m animal or a god
But we are both
And in our world of codes
We choose what values we will unhold
We draw the lines between the judge and the judged
When in fact we are both
In a world of degrees where lies vanity?
How ironic it is, this privilege
The blind leading the blind through a field of mines
«In this world there are those who will take your heart
In this world there are those who will take
All that you’ve got
They are the predators
And they must be dealt with on our terms»
«In this world are two:
The quick and the dead»
«We will not lie down
We will not be silent
We will not be party to understanding
We will execute justice with precision»
Perfect
Genuine
Complete
Crystalline
Pure
(Oh so pure)
After so much time, are we any closer?
Can we begin to understand?
Do weeven ask, are we alone in this world?
Don’t tell me that we’re alone
Don’t tell me we have to figure this out on our own
If we are all guilty of something
We among us is guilty of anything?
To judge is to be god
But to forgot judgement
To accept the unacceptable
No, we carry out our own justice everyday
Free from the opinions of others and even from ourselves
We each act alone in this world, to find the light
Without judgment, without judgment
There are two of you, don’t you see
One that loves and one that kills
Sometimes I’m overwhelmed
By the compassion I feel inside
And sometimes I cannot hide the contempt I feel inside
And so it goes…
And you will find these words meaningless
When you get back to the world
You will burn everything
Соқырлар соқырларды шетіне апарады
Мен жануармын ба, әлде құдай ма, білмеймін
Бірақ
Біздің кодтар әлемінде
Біз қандай құндылықтарды ұстанбайтынын таңдаймыз
Біз судья мен төреші арасындағы сызықтарды саламыз
Біз екеуіміз де болдық
әлемде бекершілік қайда?
Бұл артықшылық қандай таңқаларлық
Зағаздар шахталар өрісімен соқырларды басқарады
«Бұл әлемде сенің жүрегіңді алатындар бар
Бұл дүниеде алатындар бар
Сізде бар нәрсе
Олар жыртқыштар
Олар біздің шарттармен айналысуы керек »
«Бұл әлемде екі:
Жылдам және өлі»
«Біз жатпаймыз
Біз үндемейміз
Біз түсіністікке тарап болмаймыз
Біз әділдікті дәлдікпен орындаймыз»
Мінсіз
Шынайы
Аяқталды
Кристалды
Таза
(О, өте таза)
Көп уақыттан кейін біз жақындайбыз ба?
Біз түсіне бастаймыз ба?
Виден сұрай ма, біз осы дүниеде жалғызбыз ба?
Маған жалғызбыз деп айтпаңыз
Мұны өзіміздің түсінгенімізге айтпаңыз
Егер бәріміз бір нәрсеге кінәліміз болсақ
Біздің арамыз бір нәрсеге кінәліміз бе?
Судья болу - Құдай болу
Бірақ үкім шығаруды ұмыту үшін
Қабылданбайтын нәрсені қабылдау
Жоқ, біз күн сайын өз әділдікті жүзеге асырамыз
Басқалардың пікірінен, тіпті өзімізден де еркін
Әрқайсымыз бұл әлемде жарық табу үшін жалғыз әрекет етеміз
Үкімсіз, үкімсіз
Сіздердің екеуіңіз бар, көрмейсің
Сүйетін де, өлтіретін де
Кейде мен басымды иемін
Мен іштей жанашырлықпен сезінемін
Кейде ішімдегі жек көрушілікті жасыра алмаймын
Осылайша болады…
Ал сіз бұл сөздерді мағынасыз табасыз
Сіз әлемге қайтып келгенде
Сіз бәрін өртеп жібересіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз