The Erie Canal - Burl Ives, Чарлз Айвз

We were forty miles from Albany forget it I never shall

What a terrible storm we had one night on the Eire Canal

Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low

And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to

Buffalo

Our captain he came on deck with a spy glass in his hand

And the fog it was so tunnel thick that he couldn’t spy the land

Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low

And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to

Buffalo

Our cook she was a grand old gal, she had a ragged dress

We hoisted her upon a pole as a signal of distress

Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low

And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to

Buffalo

The captain he got married and the cook she went to jail

And I’m the only son of a gun left to tell the tale

Oh the Eire Canal was a-rising, the gin was a-getting low

And scarcely think we’ll get a drink till we get to Buffalo till we get to

Buffalo

Біз Олбаниден қырық миль жерде болдық, мен оны ешқашан ұмытпаймын

Айр каналында бір түнде бізде қандай қорқынышты дауыл болды

Эйр каналы көтерілді, гин азайып бара жатты

Біз Буффалоға жеткенше сусын аламыз деп ойламаймыз.

Буффало

Біздің капитан палубаға қолында шпиондық стақанмен келді

Тұманның қалың болғаны сонша, ол жерді аңдый алмады

Эйр каналы көтерілді, гин азайып бара жатты

Біз Буффалоға жеткенше сусын аламыз деп ойламаймыз.

Буффало

Біздің аспазымыз қарт қыз еді, көйлегі жыртық еді

Біз оны күйзеліс белгісі ретінде бағанаға көтердік

Эйр каналы көтерілді, гин азайып бара жатты

Біз Буффалоға жеткенше сусын аламыз деп ойламаймыз.

Буффало

Ол үйленген капитан және аспаз түрмеге   отырды

Мен ертегімді айту үшін жалғыз мылтықтың ұлымын

Эйр каналы көтерілді, гин азайып бара жатты

Біз Буффалоға жеткенше сусын аламыз деп ойламаймыз.

Буффало