Pearly Shells - Burl Ives

When I see them

My heart tells me that I love you

More than all the little pearly shells

For every grain of sand upon the beach

I’ve got a kiss for you

And I’ve got more left over

For each star that twinkles in the blue

For every grain of sand upon the beach

I’ve got a kiss for you

And I’ve got more left over

For each star that twinkles in the blue

(More than all the little pearly shells)

Мен оларды көргенде

Жүрегім сені сүйетінімді айтады

Барлық кішкентай меруерт қабықтардан артық

Жағажайдағы әрбір құм түйірі үшін

Саған сүйгенім бар

Ал менде одан да көп нәрсе қалды

Көк түсте жымыңдаған әрбір жұлдыз үшін

Жағажайдағы әрбір құм түйірі үшін

Саған сүйгенім бар

Ал менде одан да көп нәрсе қалды

Көк түсте жымыңдаған әрбір жұлдыз үшін

(Барлық кішкентай інжу раковиналарынан көп)