Call Me Mr. In - Between - Burl Ives

Well, I’m too old for girls and I’m too young for women

I’ve looked all around and my hopes are a-dimmin'

I feel like a fish not allowed any swimmin'

And it makes a fella mean

To feel he’s a part of the Lost Generation

I feel like a choo-choo that can’t find the station

I work like a dog with no recreation

They call me Mr. In-Between

(Mr. In-Between, Mr. In-Between)

(Makes a fella mean, Mr. In-Between)

Got a hotrod Chevy with a twin carburetor

And I know a gal that’s a real sharp tomater

And she’s got a Daddy with a Caddy that’ll date 'er

You see what I mean

Those sweet little things just set me a-droolin'

I’m too big for sodas and I’m too old for schoolin'

Too young for lovin' but I’m too old for foolin'

They call me Mr. In-Between

(Mr. In-Between, Mr. In-Between)

(Tries to live so clean, Mr. In-Between)

I feel like a sailboat kept in a bottle

I feel like an engineer that can’t find the throttle

I’m too small to walk but I’m too big to toddle

And, Lordy, I’m turnin' green

To see all the men makin' time with the ladies

The high school kids at the show with their babies

While I run around like a dog with the rabies

They call me Mr. In-Between

(Mr. In-Between, Mr. In-Between)

(Better leave the scene, Mr. In-Between)

Мен қыздар үшін тым жаспын, ал әйелдер үшін тым жаспын

Мен жан-жаққа қарадым, үмітім сөнді

Мен балықтың суға түсуіне рұқсат етілмегендей сезінемін

Және бұл бір адамды мәнсіз етеді

Өзін Жоғалған ұрпақтың бір бөлігі екенін сезіну

Мен станцияны таба алмайтын  чу-чуу сияқтымын

Мен демалыссыз ит сияқты жұмыс істеймін

Олар мені Мистер арадағы мистер деп атайды

(Арасында мырза, Арасында мырза)

(Мистер Арасында дегенді білдіреді)

Қос карбюраторы бар ыстық Chevy алды

Мен нағыз өткір қызанақ қызды білемін

Және ол әке бар, ол кадди бар, ол

Менің не айтып тұрғанымды түсіндіңіз

Сол тәтті кішкентай нәрселер мені дірілдеп жіберді

Мен газдалған сусындарға тым үлкенмін және мектепке бару үшін тым қартайдым

Сүйу үшін тым жас, бірақ мен ақымақ үшін тым кәрімін

Олар мені Мистер арадағы мистер деп атайды

(Арасында мырза, Арасында мырза)

(Осындай таза өмір сүруге тырысады, Арасында мырза)

Мен өзімді бөтелкеде сақтаған желкенді қайық сияқты сезінемін

Мен өзімді дроссельді таба алмайтын инженер сияқты сезінемін

Мен жүру үшін тым кішкентаймын, бірақ мен тым үлкенмін

Ал, лорди, мен жасыл түске айналамын

Барлық ерлердің ханымдармен уақыт өткізіп жатқанын көру

Жоғары сынып оқушылары сәбилерімен бірге шоуда

Мен құтырумен ауырған иттей жүгіріп жүргенімде

Олар мені Мистер арадағы мистер деп атайды

(Арасында мырза, Арасында мырза)

(Оқиға орнынан кеткеніңіз жөн, Арасында мырза)