Төменде әннің мәтіні берілген Ses Om En Uge , суретші - Burhan G аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Burhan G
Du ser på mig og spør': «Hvor er mor?»
«Hun ka' ikk' være her lige nu»
Det' svært at find' ud af, hvor man bor
Når man bli’r hentet om en uge
Det' dumt, jeg ikk' har sagt det til dig før
Det' mig, der' voksen, men jeg ved ikk', om jeg tør
For verden er så simpel og så god
I dine øjne
Jeg vil' ønsk', du ku' bli'-bli' i din fantasi
Og i eventyr
Men livet er ikk' altid sort og hvidt
Det er svært, og det gør ondt rigtig tit
Nogle spørgsmål kommer uden svar
Tiden heler, men du får jo stadig ar
Jeg kender ingen trylleformular
Så kærlighed ka' slutte — ogs' for mor og far
Så vælg det legetøj, som ska' med
Pak din' ting, vi skal afsted
De ringed' i dag ned' fra din skol'
De si’r, du ked og ikk' gider lege med nogen
Jeg vil gi' alt for, at et forhold ka' være smukt
I dine øjne
Jeg vil' ønsk', du ku' bli'-bli' i din fantasi
Og i eventyr
Men livet er ikk' altid sort og hvidt
Det er svært, og det gør ondt rigtig tit
Nogle spørgsmål kommer uden svar
Tiden heler, men du får jo stadig ar
Jeg kender ingen trylleformular
Så kærlighed ka' slutte — ogs' for mor og far
Ja, ogs' for mor og far
Alle ting ændrer sig
Bortset fra jeg elsker dig
Uh-na-na-eh-wa-wa-yo (Men se, så'n er livet)
Alle ting ændrer sig
Bortset fra jeg elsker dig
Uh-na-na-eh-wa-wa-yo
Jeg ringer og si’r godnat
Du ska' ikk' græde nu
Gå ind og leg, jeg henter dig om en uge
For livet er ikk' altid sort og hvidt
Det er svært, og det gør ondt rigtig tit
Nogle spørgsmål kommer uden svar
Tiden heler, men du får jo stadig ar
Jeg kender ingen trylleformular
Så kærlighed ka' slutte — ogs' for mor og far
Ogs' for mor og far
Alle ting ændrer sig (Ah)
Bortset fra jeg elsker dig
Uh-na-na-eh-wa-wa-yo (Men se, så'n er livet)
Alle ting ændrer sig (Uh, åh)
Bortset fra jeg elsker dig
Uh-na-na-eh-wa-wa-yo
Сіз маған қарап: «Ана қайда?» деп сұрайсыз.
«Ол қазір мұнда бола алмайды»
Қай жерде тұратыныңызды білу қиын
Бір аптадан кейін сізді алып кеткенде
Бұл ақымақтық, мен саған мұны бұрын айтпадым
Бұл мен, ересек адаммын, бірақ батылдық бар ма, білмеймін
Өйткені әлем өте қарапайым және өте жақсы
Сіздің көздеріңізде
Мен сіздің қиялыңызда бли'-бли болғаныңызды қалаймын
Ал шытырман оқиғада
Бірақ өмір әрқашан ақ пен қара емес
Бұл қиын және ол қатты ауырады
Кейбір сұрақтар жауапсыз келеді
Уақыт емдейді, бірақ әлі де тыртық қалады
Мен ешқандай сиқыр білмеймін
Осылайша, махаббат аяқталуы мүмкін - ана мен әке үшін де
Содан кейін онымен бірге келетін ойыншықты таңдаңыз
Заттарыңды жина, барамыз
Олар бүгін сенің мектебіңнен қоңырау шалды
Сен мұңайып, ешкіммен ойнағың келмейді дейді
Мен қарым-қатынас әдемі болуы үшін бәрін беремін
Сіздің көздеріңізде
Мен сіздің қиялыңызда бли'-бли болғаныңызды қалаймын
Ал шытырман оқиғада
Бірақ өмір әрқашан ақ пен қара емес
Бұл қиын және ол қатты ауырады
Кейбір сұрақтар жауапсыз келеді
Уақыт емдейді, бірақ әлі де тыртық қалады
Мен ешқандай сиқыр білмеймін
Осылайша, махаббат аяқталуы мүмкін - ана мен әке үшін де
Иә, ана мен әке үшін де
Барлығы өзгереді
Тек мен сені сүйемін
У-на-на-эх-ва-ва-йо (Бірақ қараңыз, бұл өмір)
Барлығы өзгереді
Тек мен сені сүйемін
У-на-на-эх-ва-ва-йо
Қоңырау шалып, қайырлы түн айтамын
Енді жыламайсың
Кіріңіз де ойнаңыз, мен сізді бір аптадан кейін алып кетемін
Өйткені өмір әрқашан ақ пен қарадан тұрады
Бұл қиын және ол қатты ауырады
Кейбір сұрақтар жауапсыз келеді
Уақыт емдейді, бірақ әлі де тыртық қалады
Мен ешқандай сиқыр білмеймін
Осылайша, махаббат аяқталуы мүмкін - ана мен әке үшін де
Сондай-ақ' ана мен әке үшін
Барлығы өзгереді (Ах)
Тек мен сені сүйемін
У-на-на-эх-ва-ва-йо (Бірақ қараңыз, бұл өмір)
Барлығы өзгереді (ух, о)
Тек мен сені сүйемін
У-на-на-эх-ва-ва-йо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз