Fly Away - Burhan G
С переводом

Fly Away - Burhan G

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195560

Төменде әннің мәтіні берілген Fly Away , суретші - Burhan G аудармасымен

Ән мәтіні Fly Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fly Away

Burhan G

Оригинальный текст

Sometimes, I feel like

The world’s against me and it’s out to get me

Insecure and paranoid

Sometimes, I feel like

The world’s against me and it’s out to get me

Insecure and paranoid

'Am I over?

Overreacting?'

'Do I see things?

That aren’t there'

'I ask myself, am I moving too fast?'

'Do I move too slow?'

I contradict myself every time I ask these questions

'Why?

Did I choose this life?

Did I make the right choices?'

Sometimes I wanna fly away

I might fall today but please don’t cry for me, don’t cry for me

It’s crowded, but I’m lonely (lonely)

Something inside me has taken over think 'bout things and I can’t control them

'Maybe, I’m just crazy?'

(crazy)

And I know it’s normal to hurt sometimes but I look around and I have to wonder

'Do they really care?

Do they really know me?'

'Why do they do those things that make my life difficult?'

'And should I stay or should I go?

Should I make it easy on myself and let go?'

Fly away, I might fall (fall) today but please don’t cry (cry) for me,

don’t cry (cry) for me

Something says 'it'll be okay'

The feeling tells me 'I'll be alright'

I’ll find me someone today

If I live my life right

Something says 'it'll be okay'

The feeling tells me 'I'll be alright'

I’ll find me someone today

If I live my life right

Перевод песни

Кейде, мен сияқты сезінемін

Дүние маған қарсы және мені алғысы келеді

Сенімсіз және параноид

Кейде, мен сияқты сезінемін

Дүние маған қарсы және мені алғысы келеді

Сенімсіз және параноид

'Мен біттім бе?

Шамадан тыс әрекет етесіз бе?'

'Мен  заттарды көремін бе?

Ондайлар жоқ'

«Мен өзімнен сұраймын, мен тым тез қозғаламын ба?»

"Мен тым баяу қозғаламын ба?"

Мен осы сұрақтар қойған сайын өзіме қайшы келемін

'Неге?

Мен бұл өмірді таңдадым ба?

Мен дұрыс таңдау жасадым ба?'

Кейде ұшып кеткім келеді

Мен бүгін құлап қалуым мүмкін, бірақ өтінемін, мен үшін жылама, мен үшін жылама

Ол көп, бірақ мен жалғызбын (жалғызмын)

Менің ішімдегі бір нәрсе нәрселер туралы ойлауды басып алды, мен оларды басқара алмаймын

«Мүмкін, мен жынды шығармын?»

(жынды)

Мен оның кейде ауырғаны туралы білемін, бірақ мен айналаңызға қараймын, бірақ мен таңдануым керек

«Оларға шынымен де мән бере ме?

Олар мені шынымен таниды ма?'

"Неге олар менің өмірімді қиындататын нәрселерді жасайды?"

'Ал қалуым керек пе, баруым керек пе?

Мен оны өзіме оңай етуім керек пе?

Ұшып кет, мен бүгін құлап қалуым мүмкін, бірақ мен үшін жылама (жылама),

мен үшін жылама (жылама).

Бірдеңе "жақсы болады" дейді

Сезім маған "жақсы боламын" дейді

Мен бүгін біреуді табамын

Егер мен өз өмірімде өмір сүрсем

Бірдеңе "жақсы болады" дейді

Сезім маған "жақсы боламын" дейді

Мен бүгін біреуді табамын

Егер мен өз өмірімде өмір сүрсем

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз