Dead Soul Decline - Burden Of Grief
С переводом

Dead Soul Decline - Burden Of Grief

Альбом
Fields Of Salvation
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265000

Төменде әннің мәтіні берілген Dead Soul Decline , суретші - Burden Of Grief аудармасымен

Ән мәтіні Dead Soul Decline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dead Soul Decline

Burden Of Grief

Оригинальный текст

Is this the world we are living in

Is this the place where we are

Hate and despair allover the place

Is it real or just a dream

I close my eyes

And feel the wind touching my face

Feel anger, feel pain

But I don’t know where I am

I stare at the dark sky outside

Storm clouds allover me

There is thunder and lightning

Is it real or just a dream

I close my eyes

And feel the wind touching my face

Feel anger, feel pain

But I don’t know where I am

I close my eyes

And feel the rain touching my face

Hear thunder rand noise

Feel the fear deep inside of me

I want to wake up, let me wake up now

Am I dreaming or is this reality

Through the rain I’m running

Along an endless road in the dark

Confusion deep inside of me

Is there a way out

Is there another side of life

I cannot comprehend what is real

I ask myself what’s the meaning of life

I can’t understand why we live here

Is there anybody out there who can help me find my way

I cannot escape of all these lies

Through the rain I’m running

Along an endless road in the dark

Confusion deep inside of me

Is there a way out

Is there another side of life

I cannot comprehend what is real

Is this the world we are living in

Is this the place where we are

Hate and despair allover the place

Is it real or just a dream

I close my eyes

And feel the darkness deep inside of me

Feel anger, feel pain

But I don’t know where I am

I close my eyes

And feel the emptiness inside of my heart

Hear nothing at all

Feel the fear deep inside of me

Through the rain I’m running

Along an endless road in the dark

Confusion deep inside of me

Is there a way out

Is there another side of life

I cannot comprehend what is real

Перевод песни

Біз өмір сүріп жатқан әлем осы ма?

Бұл біз тұрған жер

Барлық жерде жек көрушілік пен үмітсіздік

Бұл шын әлде жәй қиял ба

Мен көзімді жамамын

Желдің бетіме тиіп тұрғанын сезін

Ашуды сезіну, ауырсынуды сезіну

Бірақ мен қайда екенімді білмеймін

Сырттағы қараңғы аспанға қарап отырмын

Боран бұлт мені айналады

Күн күркіреп, найзағай ойнайды

Бұл шын әлде жәй қиял ба

Мен көзімді жамамын

Желдің бетіме тиіп тұрғанын сезін

Ашуды сезіну, ауырсынуды сезіну

Бірақ мен қайда екенімді білмеймін

Мен көзімді жамамын

Жаңбырдың бетіме тиіп жатқанын сезініңіз

Күн күркіреуін және шуды есту

Менің ішімдегі қорқынышты сезініңіз

Мен оянғым келеді, енді оянуға рұқсат етемін

Мен армандап жатырмын ба, әлде бұл шындық па?

Жаңбыр арқылы мен жүгіремін

Қараңғыда шексіз жолдың бойымен

Ішімдегі шатасушылық

Шығу жолы бар ма

Өмірдің басқа  қыры бар ма?

Ненің шын екенін түсіне алмаймын

Мен өзіме өмірдің мәні неден сұраймын

Неліктен осында тұратынымызды түсінбеймін

Маған жолымды табуға көмектесетін біреу бар ма?

Мен осы өтіріктердің барлығынан  қашып құтыла алмаймын

Жаңбыр арқылы мен жүгіремін

Қараңғыда шексіз жолдың бойымен

Ішімдегі шатасушылық

Шығу жолы бар ма

Өмірдің басқа  қыры бар ма?

Ненің шын екенін түсіне алмаймын

Біз өмір сүріп жатқан әлем осы ма?

Бұл біз тұрған жер

Барлық жерде жек көрушілік пен үмітсіздік

Бұл шын әлде жәй қиял ба

Мен көзімді жамамын

Менің ішімдегі қараңғылықты сезін

Ашуды сезіну, ауырсынуды сезіну

Бірақ мен қайда екенімді білмеймін

Мен көзімді жамамын

Және менің жүрегімнің ішіндегі бос сезіну

Ештеңені  естімеңіз

Менің ішімдегі қорқынышты сезініңіз

Жаңбыр арқылы мен жүгіремін

Қараңғыда шексіз жолдың бойымен

Ішімдегі шатасушылық

Шығу жолы бар ма

Өмірдің басқа  қыры бар ма?

Ненің шын екенін түсіне алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз