Vita Reducta - Burden Of Grief

I try to look around, but nothing I can see

Where am I lying?

Or am I dying?

I only feel coldness and pain inside

Awaken in the cold my hands are cold as stone

Where am I now where lies my body down?

I try to look around, my eyes heavy like lead

Where am I lying?

Or am I dying?

I only feel coldness and see the darkness

Darkness all around my body

Panic in my confused mind

I think I’m lying in a coffin

I think that I am…

Lying in the cold this moment

Darkness all around me

I am lying here alone only for myself

No one hears my cry for help

No one’s there to warm me up

I am lying in the cold, dying here alone

Lying in the cold

Darkness all around

Crying here alone

Dying here alone

Implicitly in a little chest, panic in my mind

No door no window no escape captured for all time

My body’s knotted, my eyes open wide

I calmly meet my fate, I am buried alive

I only feel coldness and see the darkness

Мен айналаны қарауға тырысамын, бірақ мен көре алмаймын

Мен қайда жатамын?

Әлде мен өліп жатырмын ба?

Мен тек іштей салқындық пен ауырсынуды сезінемін

Суықта оян, қолдарым тастай суық

Мен қазір менің денемді қайда жатырмын?

Көздерім қорғасындай ауыр болып, айналама қарауға тырысамын

Мен қайда жатамын?

Әлде мен өліп жатырмын ба?

Мен тек суықты сезініп, қараңғылықты көремін

Денемді айнала қараңғылық

Шатастырылған санамдағы дүрбелең

Мен табытта  жатырмын деп ойлаймын

Менің ойымша, мен…

Осы сәтте суықта жатып

Айналамды қараңғылық

Мен бұл жерде тек өзім үшін жалғыз жатырмын

Менің көмек сұрағанымды ешкім естімейді

Мені жылытатын ешкім жоқ

Мен суықта жатып жалғыз осында өлемін

Суықта жатып

Айнала қараңғылық

Мұнда жалғыз жылады

Мұнда жалғыз өледі

Кішкене кеудеде, санамда дүрбелең

Ешқандай есік жоқ, ешқандай терезе жоқ

Денем түйілген, көзім ашылған

Тағдырымды сабырмен қарсы аламын, Тірідей көмілдім

Мен тек суықты сезініп, қараңғылықты көремін