Fighting Against Conviction - Bunny Wailer
С переводом

Fighting Against Conviction - Bunny Wailer

Альбом
Blackheart Man
Год
1976
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310700

Төменде әннің мәтіні берілген Fighting Against Conviction , суретші - Bunny Wailer аудармасымен

Ән мәтіні Fighting Against Conviction "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fighting Against Conviction

Bunny Wailer

Оригинальный текст

I find myself growing in an environment

Where finding food is just as hard as paying the rent

In trodding these roads of trials and tribulations

I’ve seen where some have died in desperation

To keep battering down sentence, fighting against convictions (2X)

In a family of ten and raised in the ghetto

Hustling is the only education I know

Can’t grow no crops in this concrete jungle

A situation like this is getting too hard to handle

To keep battering down sentence, fighting against convictions (2X)

With a pregnant woman, yes

and five kids to care for

Can’t cool my heels, I’ve got to do the town

As skillful as I am, the jailer-man is bound to find me I pray the day will come when I shall be free from

Battering down sentence, fighting against convictions (2X)

To be trapped and caught and taken before judge and angry jury

Pleading before men, who seem to have no mercy

Can’t afford to find myself down in the dungeons

I’ve got to stay free so that my kids won’t be Battering down sentence, fighting against convictions (2X)

Now a fugitive at large

Could this be my destiny

With no one to care for the wellfare of my family

But in solitude I’ve found new faith and hope in this I’ll be secure

For mind and soul would soon be weary

Just couldn’t take no more

Battering down sentence, fighting against convictions

Перевод песни

Мен  өзімді                                                                                                                                                                                  өсіп келе жатқан        өс               б

Азық-түлік табу да жалдау ақысын төлеу сияқты қиын

Сынақтар мен қиыншылықтардың осы жолдарын басып                                         Осы                                          

Мен кейбіреулердің шарасыздықтан өлгенін көрдім

Үкімді жеңілдету, үкіммен күресу (2X)

Он адамнан тұратын отбасында және геттода өскен

Мен білетін жалғыз білім

Бұл бетон джунглиде егін өсіру мүмкін емес

Осындай жағдайды өңдеу қиынға соғады

Үкімді жеңілдету, үкіммен күресу (2X)

Жүкті әйелмен, иә

және бес балаға қамқорлық көрсету

Өкшемді салқындау мүмкін емес, мен қаланы жасауым керек

Мен қаншалықты шебер болсам да, түрме бастығы мені міндетті түрде табады, мен босататын күн келеді деп дұға етемін.

Үкімді жеңілдету, соттылыққа қарсы күрес (2Х)

Тұтқынға түсіп, ұсталып, судья мен ашулы қазылар алқасының алдына бару

Мейірім жоқ сияқты көрінетін ерлердің алдында жалбарыну

Өзімді зындандарда таба алмаймын

Балаларым жазаны жеңілдетіп, соттылыққа қарсы күресіп кетпеуі үшін мен еркін болуым керек (2X)

Қазір үлкен қашқын

Бұл менің тағдырым болар еді

Менің отбасымның жақсы фабрикасына қамқорлық жасамайтын адамсыз

Бірақ жалғыздықта мен жаңа сенім мен сенімділік таптым

Өйткені сана мен жан жақын арада шаршайды

Енді шыдай алмадым

Жазасын жеңілдету, үкіммен күресу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз