Serving - Bumpin Uglies
С переводом

Serving - Bumpin Uglies

Альбом
Freakout Hell Bus
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168330

Төменде әннің мәтіні берілген Serving , суретші - Bumpin Uglies аудармасымен

Ән мәтіні Serving "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Serving

Bumpin Uglies

Оригинальный текст

Livin' my life one mistake at a time

All keep adding up

Waiting tables for the last six years man my youth is wrappin' up

And now I’m staring down in a glass

For answers it won’t give

Wonderin' why I live to work, when I know I should be working to live

So I get myself another drink and I, try to forget that I drink too much

Cos' if this is my lot in life well, it’ll just have to be enough

Because i’m settling for having my bills paid

That cigarette after a long day

And if it gets too hard i’ll go and close the bar, run a tab up that’ll be more

than I made

Holding on to dreams i’m dreamin'

They are the only thing that’s keeping me moving

And if when I awake i’m still a lowly slave i’ll be ok with this life i’m

living, yeah

I’ll be ok with this life i’m living

Locked up institutionalised i’m labelled criminal of the state

An affliction of addiction we all got, one on our plate

Knocked up, car flipped, raided homes

Troubled souls are the only ones I know and I

Wouldn’t take it any other way

Im so sorry if you cant relate

Because i’m settling for having my bills paid

That cigarette after a long day

And if it gets too hard i’ll go and close the bar, run a tab up that’ll be more

than I made

Holding on to dreams i’m dreamin'

They are the only thing that’s keeping me moving

And if when I awake i’m still a lowly slave i’ll be ok with this life i’m

living, yeah

I’ll be ok with this life i’m living

Перевод песни

Өмірімді бір бір                                              

Барлығы қосыла береді

Соңғы алты жыл бойы күту үстелдері, менің жастығым аяқталды

Енді мен стаканға қарап отырмын

Жауаптар үшін ол бермейді

«Мен неге жұмыс істейтінімді білемін, мен өмір сүруім керек екенін білемін

Сондықтан мен өзіме тағы бір сусын аламын, мен көп ішемін, мен көп ішетінімді ұмытып кетемін

Өйткені, бұл менің өмірімдегі жақсылық болса, бұл жеткілікті болуы керек

Өйткені мен шоттарды төлеуге  келісіп жатырмын

Ұзақ күннен кейінгі темекі

Егер ол тым қиын болса, мен барып, жолақты жабып, қосымша болып көрінемін

мен жасағаннан 

Мен армандаған армандарды ұстану

Олар мені қозғалтып тұрған жалғыз нәрсе

Егер мен оянсам, мен әлі де төмен құл болсам, мен бұл өмірде жақсы боламын

өмір сүру, иә

Мен өмір сүріп жатқан бұл өмірге жақсы боламын

Құлыпталған институционализацияланған мен мемлекет тарапынан қылмыстық тұрғыдан қорғалдым

Бізде тәуелділіктің қайғы-қасіреті бар, біреуі біздің табақшада

Қатты, көлік аударылды, үйлерді басып алды

Мазасыз жандарды мен ғана білемін және мен

Басқа жолмен қабылдамайды

Егер сіз байланыстыра алмасаңыз, кешіріңіз

Өйткені мен шоттарды төлеуге  келісіп жатырмын

Ұзақ күннен кейінгі темекі

Егер ол тым қиын болса, мен барып, жолақты жабып, қосымша болып көрінемін

мен жасағаннан 

Мен армандаған армандарды ұстану

Олар мені қозғалтып тұрған жалғыз нәрсе

Егер мен оянсам, мен әлі де төмен құл болсам, мен бұл өмірде жақсы боламын

өмір сүру, иә

Мен өмір сүріп жатқан бұл өмірге жақсы боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз