Төменде әннің мәтіні берілген Корабли , суретші - БумеR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
БумеR
Еще вчера я был с тобой,
И мир для нас был очень маленький,
А счастья призрачная нить
Сломалась, как цветочек аленький
Припев:
Уходят в море корабли, и вдаль летит дорога белая,
И слышен стон со всей земли: «Любовь моя, ну, что ты сделала?»
Уходят в море корабли, и вдаль летит дорога белая,
И слышен стон со всей земли: «Любовь моя, ну, что ты сделала?»
Еще вчера я ждал тебя
И думал: «Все у нас получится.»
Как будто жизнь моя прошла,
Ну, сколько можно мне так мучиться?
Припев:
Уходят в море корабли, и вдаль летит дорога белая,
И слышен стон со всей земли: «Любовь моя, ну, что ты сделала?»
Уходят в море корабли, и вдаль летит дорога белая,
И слышен стон со всей земли: «Любовь моя, ну, что ты сделала?»
Еще вчера я ревновал,
Страдал и верил, как мальчишка.
Ты думаешь, что все прощу,
Скажу: «Ну, хватит, это слишком!»
Припев:
Уходят в море корабли, и вдаль летит дорога белая,
И слышен стон со всей земли: «Любовь моя, ну, что ты сделала?»
Уходят в море корабли, и вдаль летит дорога белая,
И слышен стон со всей земли: «Любовь моя, ну, что ты сделала?»
И слышен стон со всей земли: «Любовь моя, ну, что ты сделала?»
Кеше ғана сенімен болдым
Ал әлем біз үшін өте кішкентай еді,
Ал бақыт деген – елес жіп
Қып-қызыл гүлдей үзілді
Хор:
Кемелер теңізге барады, ал ақ жол алысқа ұшады,
Ал жердің түкпір-түкпірінен: «Махаббатым, не істедің?» деген ыңырсыған дауыс естіледі.
Кемелер теңізге барады, ал ақ жол алысқа ұшады,
Ал жердің түкпір-түкпірінен: «Махаббатым, не істедің?» деген ыңырсыған дауыс естіледі.
Кеше ғана сені күттім
Ал мен: «Жетістікке жетеміз» деп ойладым.
Менің өмірім өтіп кеткендей
Қашанға дейін осылай қиналамын?
Хор:
Кемелер теңізге барады, ал ақ жол алысқа ұшады,
Ал жердің түкпір-түкпірінен: «Махаббатым, не істедің?» деген ыңырсыған дауыс естіледі.
Кемелер теңізге барады, ал ақ жол алысқа ұшады,
Ал жердің түкпір-түкпірінен: «Махаббатым, не істедің?» деген ыңырсыған дауыс естіледі.
Кеше ғана қызғандым
Ол бала сияқты қиналып, сенді.
Мен бәрін кешіремін деп ойлайсың,
Мен: «Е, болды, тым көп!» деймін.
Хор:
Кемелер теңізге барады, ал ақ жол алысқа ұшады,
Ал жердің түкпір-түкпірінен: «Махаббатым, не істедің?» деген ыңырсыған дауыс естіледі.
Кемелер теңізге барады, ал ақ жол алысқа ұшады,
Ал жердің түкпір-түкпірінен: «Махаббатым, не істедің?» деген ыңырсыған дауыс естіледі.
Ал жердің түкпір-түкпірінен: «Махаббатым, не істедің?» деген ыңырсыған дауыс естіледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз