Төменде әннің мәтіні берілген Изгнанники любви , суретші - БумеR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
БумеR
«Я тебя люблю!»
— А я уже нет,
«Я тебя молю!»
— Не жди мой ответ
Разные с тобой, как ночь и день…
«Я тебя прощу!»
— А я уже нет,
«И не отпущу!»
— Не жди мой ответ
Прошла между нами черная тень
«Мне б тебя обнять, сердце не унять!
Обрести покой, чтобы был ты мой…»
Мы двое в городе пустынном
Как изгнанники одной большой
Любви,
Ты это чувство что таишь в душе ранимой
Как лепесток не надорви.
Сказать друг другу мы не можем,
Не поможем (не поможем)…
Так стоит грустить?
За все плохое и хорошее,
Ведь жизнь еще не прожита,
Друг друга простить.
Друг друга простить…
«Я тобой дышу!»
— А я уже нет,
«Я к тебе спешу!»
— Не жди мой ответ
Мы с тобой два полюса Земли…
«Я к тебе приду!»
— А я уже нет,
«Землю обойду!»
— Не жди мой ответ
Чувство нежное не сберегли
«Мне б тебя обнять, сердце не унять!
Обрести покой, чтобы был ты мой…»
Мы двое в городе пустынном
Как изгнанники одной большой
Любви,
Ты это чувство что таишь в душе ранимой
Как лепесток не надорви.
Сказать друг другу мы не можем,
Не поможем (не поможем)…
Так стоит грустить?
За все плохое и хорошее,
Ведь жизнь еще не прожита,
Друг друга простить.
Друг друга простить…
Мы двое в городе пустынном
Как изгнанники одной большой
Любви,
Ты это чувство что таишь в душе ранимой
Как лепесток не надорви.
Сказать друг другу мы не можем,
Не поможем (не поможем)…
Так стоит грустить?
За все плохое и хорошее,
Ведь жизнь еще не прожита,
Друг друга простить.
Друг друга простить…
«Мен сені жақсы көремін!»
-Ал мен кеттім,
«Мен сізден жалынып өтінемін!»
- Менің жауапымды күтпе
Сізбен күн мен түн басқаша...
-Мен сені кешіремін!
-Ал мен кеттім,
- Ал мен жібермеймін!
- Менің жауапымды күтпе
Арамыздан қара көлеңке өтті
«Мен сені құшақтайтын едім, жүрегім тыныштала алмайды!
Сіз менікі болу үшін тыныштық табыңыз ... »
Екеуміз елсіз қаладамыз
Бір үлкеннің жер аударылғандары сияқты
махаббат,
Сен осал жанға тығылған сезімсің
Жапырақ сияқты, оны жыртпа.
Бір-бірімізге айта алмаймыз
Біз көмектеспейміз (көмектеспейміз)...
Қайғылы болу керек пе?
Жаман мен жақсының бәріне,
Өйткені, өмір әлі өтпеген,
Бір-біріңді кешіріңдер.
бір-біріңді кешіріңдер...
«Мен сені дем аламын!»
-Ал мен кеттім,
-Мен саған асығып тұрмын!
- Менің жауапымды күтпе
Сіз бен біз Жердің екі полюсіміз...
-Мен саған келемін!
-Ал мен кеттім,
«Мен жерді айналып шығамын!»
- Менің жауапымды күтпе
Нәзік сезім сақталмады
«Мен сені құшақтайтын едім, жүрегім тыныштала алмайды!
Сіз менікі болу үшін тыныштық табыңыз ... »
Екеуміз елсіз қаладамыз
Бір үлкеннің жер аударылғандары сияқты
махаббат,
Сен осал жанға тығылған сезімсің
Жапырақ сияқты, оны жыртпа.
Бір-бірімізге айта алмаймыз
Біз көмектеспейміз (көмектеспейміз)...
Қайғылы болу керек пе?
Жаман мен жақсының бәріне,
Өйткені, өмір әлі өтпеген,
Бір-біріңді кешіріңдер.
бір-біріңді кешіріңдер...
Екеуміз елсіз қаладамыз
Бір үлкеннің жер аударылғандары сияқты
махаббат,
Сен осал жанға тығылған сезімсің
Жапырақ сияқты, оны жыртпа.
Бір-бірімізге айта алмаймыз
Біз көмектеспейміз (көмектеспейміз)...
Қайғылы болу керек пе?
Жаман мен жақсының бәріне,
Өйткені, өмір әлі өтпеген,
Бір-біріңді кешіріңдер.
бір-біріңді кешіріңдер...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз