Төменде әннің мәтіні берілген Dört Kişili Düş , суретші - Bülent Ortaçgil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bülent Ortaçgil
Dört yanımda dört kişi
Hepsi de başka
Hepsinin elleri benim üstümde
Hepsi de der ki
''Sen, sen değilsin.''
''Biz olmasak ne yaparsın?''
Dört yanımda dört kişinin
Dört yanında
Aman, dizilmişiz petek şeklinde
Suyun en üstündeki damla gibi
Ayağımızda bin kilo
Uzadıkça uzamakta
Dört kişili düşüm
İçimdeki sancım
Büyüdükçe büyümekte
Uzadıkça uzamakta
Dört kişili düşüm
İçimdeki sancım
Büyümekte
Aynı eve tıkılmışız tepeleme
Herkesin ağzında ayrı bir şarkı
Neden bilinmez, kim yapmış
Kulaklarım yok olmuş
Uzadıkça uzamakta
Dört kişili düşüm
İçimdeki sancım
Büyümekte
Bir şeyler çoğaldıkça
Bir şey eksiliyor
Özgürlüğüm artık onlarla beraber
Etime yapışan
Ah o eller
Hep isterler
İstiyorlar
менің айналамдағы төрт адам
Барлық басқа
Олардың барлық қолдары менде
Олардың барлығы айтады
«Сен сен емессің».
«Бізсіз не істер едің?»
Айналамда төрт адам
айналасында
Әй, балдай тізіліп қалдық
Судың басындағы тамшыдай
Аяқымызда мың келі
ұзағырақ
төрт адамның арманы
ішімдегі ауырсыну
өскен сайын өседі
ұзағырақ
төрт адамның арманы
ішімдегі ауырсыну
өсіп келе жатыр
Бір үйде тұрып қалдық
Әркімге әр түрлі ән
Неге, кім жасады, білмеймін
құлағым кетті
ұзағырақ
төрт адамның арманы
ішімдегі ауырсыну
өсіп келе жатыр
Бір нәрсе өскенде
Бірдеңе жетіспейді
Менің еркіндігім қазір олармен бірге
менің етіме жабысып
о сол қолдар
Олар әрқашан қалайды
олар қалайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз