Төменде әннің мәтіні берілген My Woman Now , суретші - Buju Banton, Beres Hammond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Buju Banton, Beres Hammond
Buju:
Lady Love !
This woman she’s like a blessing from above
Got to let dem know dat
Beres:
Talking about you…
Might as well I tell you about the thoughts that I’ve been hiding
A list so long I hardly know where to start (lady love)
Don’t be offended if I tell you you’re a helluva kind a woman
And you do something special to my heart
I see you as a queen and a lady, no ifs, no buts, no maybe
The only thing sweeter than my honeycomb
Keep up as the same queen and lady
Keep it standing steady, the only thing sweeter than my honeycomb
Buju:
Watch yah
This man won’t stand the every day dissing
Woman reminiscing whole month she been missing
Committing di ultimate sin
When a yu mi entrust with safe keeping every single thing
When mi think yu lef di boy gal yu still deh wid him
Sneaking around privately meeting
Must did tell yu seh di doop is sleeping
Through mi love yu so much an mi nuh want do nothing
I going put yu under manners with sweet discpline
Beres:
And now let me tell you what a joy it is to have you
And no two people in the world could be the same.
(Lady love)
You provide me with inspiration
I know I’m in the right direction
You’re always there come sun come ah rain
See you as a queen and a lady no ifs, no buts, no maybe
The only thing sweeter than my honeycomb
Keep up as the same queen and lady keep it standing steady
You’re the only thing sweeter than my honeycomb
Buju:
Caan watch the finance things nuh all that balance
Through the grace of the lord we shall find our bread
Baby love nuh make the lack of funds get to yuh head
What provide is enough don’t have no reason fi beg
Yu ah my girl now let’s move on ahead
I’ve got plans for yu, so much we got to do
Nuh mek nuh man bust yu salad wid no idiot tackle
Beres:
Talking about you…
Might as well I tell you about the thoughts that I’ve been hiding
A list so long I hardly know where to start (lady love)
Don’t be offended if I tell you you’re a helluva kind a woman
And you do something special to my heart
I see you as a queen and a lady, no ifs, no buts, no maybe
The only thing sweeter than my honeycomb
Keep up as the same queen and lady
Keep it standing steady, the only thing sweeter than my honeycomb
Buju:
You may be someone else lady before
But yu ah my girl now, my woman now
Almshouse weh use to gwaan dat caan gwaan no more
Cause yu ah my girl now, my woman now
Буджу:
Махаббат ханым!
Бұл әйел жоғарыдан келген бата сияқты
Dem білуге тура келді
Берес:
Сіз туралы айту…
Мен сізге жасырып жүрген ойларымды айта аламын
Тізімнің ұзаққа созылғаны сонша, мен неден бастарымды білмеймін (сүйіспеншілік ханым)
Саған сіз әжей әйел екенсіз десем ренжімеңіз
Сіз менің жүрегім үшін ерекше бір нәрсе жасайсыз
Мен сізді патшайым және ханым ретінде көремін, егер жоқ, бірақ жоқ, мүмкін
Менің бал ұясынан тәтті жалғыз нәрсе
Бірдей патшайым мен ханым сияқты болыңыз
Оны тұрақты ұстаңыз, бұл менің бал ұямнан тәтті жалғыз нәрсе
Буджу:
Қараңызшы
Бұл адам күнде ренжітуге шыдамайды
Әйел жоғалып кеткен бір айды еске алды
Ең үлкен күнә жасау
Сізге әр нәрсені қауіпсіз сақтауды сеніп тапсырған кезде
Менің ойлағанымда, ю lef di boy gal ю бәрі де оны елемейді
Жеке кездесуді айналып өту
Ю сех ди дуп ұйықтап жатыр деп айту керек еді
Мен сені қатты жақсы көретіндіктен, мен ештеңе істегіміз келмейді
Мен сені әдептілікке тәтті тәртіппен қояйын
Берес:
Енді сізге қандай қуаныш екенін айтып берейін
Әлемде екі адам бірдей бола алмады.
(Махаббат ханым)
Сіз маған шабыт бересіз
Мен дұрыс бағытта екенімді білемін
Сіз әрқашан сол жердесіз, күн келеді, жаңбыр
Сізді патшайым және ханым ретінде көреміз, егер жоқ, бірақ жоқ, мүмкін емес
Менің бал ұясынан тәтті жалғыз нәрсе
Бір патшайым мен ханым сияқты оны бір тұрақты қалпына |
Сіз менің бал ұямнан тәтті жалғыз нәрсесіз
Буджу:
Каан қаржылық жағдайды қадағалайды, бұл теңгерімсіздіктің бәріне назар аударады
Жаратқан Иенің рақымымен біз нанымызды табамыз
Нәресте Махаббат Ну Х-ға қаражаттың жетіспейтінін жасайды
Жеткілікті нәрсенің ешбір себебі жоқ
Иа, қызым, енді алға қарай алайық
Мен Ю-қа жоспарларым бар, сондықтан біз көп нәрсені жасауымыз керек
Nuh mek nuh man bust yu salad wid no idiot tackle
Берес:
Сіз туралы айту…
Мен сізге жасырып жүрген ойларымды айта аламын
Тізімнің ұзаққа созылғаны сонша, мен неден бастарымды білмеймін (сүйіспеншілік ханым)
Саған сіз әжей әйел екенсіз десем ренжімеңіз
Сіз менің жүрегім үшін ерекше бір нәрсе жасайсыз
Мен сізді патшайым және ханым ретінде көремін, егер жоқ, бірақ жоқ, мүмкін
Менің бал ұясынан тәтті жалғыз нәрсе
Бірдей патшайым мен ханым сияқты болыңыз
Оны тұрақты ұстаңыз, бұл менің бал ұямнан тәтті жалғыз нәрсе
Буджу:
Сіз бұрын
Бірақ қазір қызым, қазір менің әйелім
Қайырымдылық үйі бұдан былай жоқ
Өйткені қазір қызым, қазір әйелім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз