What One Dance Can Do - Beres Hammond

I’d like to tell you a story about,

What one dance can do,

One dance can do,

One dance can do.

A listen up.

After one dance on the floor,

She came back, wanting for more, for more.

Now I don’t know what it is that I’ve got,

What she whispered it was so nice, so nice.

But her man is sitting across the way,

And he could hear the things I say.

Now he watches from the corner of his eyes,

So a move like this would be so unwise.

Ooh ooh, he’s standing ina my way,

Standing in my way hey.

You could see,

She was more than ready,

To make the move with me anytime.

Not even thinking of the consequences, oh no no,

So I had to think quickly.

'Cause her man his face was looking oh so mean,

As if anytime, he could create a scene.

So gently I pushed her away,

Ooh ooh, he wants to spoil the play.

He’s standing in my way, hey,

He’s standing in my way.

Now I understand how he feels,

But I wish he’d give me a little room,

I know he’s got himself a raw deal,

But I’d like to leave with this lady soon.

I didn’t mean, to be so unkind,

But I had more than two but one was looking fine.

Big spender he was, had to have his own way,

Thought he’d leave, but he stayed,

Still standing in my way,

Standing in my way.

Standing in my way hey,

Standing in my way.

That’s what one dance can do,

One dance can do…

Мен сізге туралы айтып бергім келеді,

Бір би не істей алады,

Бір би билейді,

Бір би билей алады.

A тыңдаңыз.

Еденде бір билегеннен кейін,

Ол көп нәрсені, көбірек алғысы келіп, қайтып келді.

Енді менде не бар екенін білмеймін,

Оның сыбырлағаны өте жақсы, өте жақсы болды.

Бірақ оның адам жолдың қарсысында отыр,

Және ол                                                                               �                                                                                                                                           айтқан                                               айтқан                          |

Енді ол көзінің ұшымен  бақылайды,

Осылайша, бұл сияқты қозғалыс соншалықты ақылға қонымсыз болар еді.

Ой, ол менің жолымда тұр,

Менің жолыма                                                                                                                                                                                                                                                                              |

Сіз көре аласыз,

Ол дайын болды,

Менімен кез келген уақытта қозғалу

Тіпті салдары туралы ойламаймын, о жоқ жоқ,

Сондықтан мен тез ойлануым керек еді.

Себебі оның ер адамының беті өте дөрекі көрінді,

Кез келген уақытта ол көрініс жаса алатын болатын сияқты.

Мен оны ақырын итеріп жібердім,

Ой-ой, ол ойын бұзғысы келеді.

Ол менің жолымда тұр, эй,

Ол менің жолымда тұр.

Енді мен оның қалай сезінетінін түсіндім,

Бірақ ол маған кішкене орын бергенін қалаймын,

Мен оның өзін шикі мәміле алғанын білемін,

Бірақ мен осы ханыммен тезірек кеткім келеді.

Мен соншалықты мейірімсіз болайын деп ойламадым,

Бірақ менде екіден көп болды, бірақ біреуі жақсы көрінді.

Ол үлкен шығыншы болды, өз жолы болуы керек еді,

Кетемін деп ойладым, бірақ қалды,

Әлі де менің жолымда тұр,

Менің жолымда тұру.

Менің жолыма тұрып эй,

Менің жолымда тұру.

Бұл бір би жасай алады,

Бір би билей алады...