Hills And Valleys - Buju Banton
С переводом

Hills And Valleys - Buju Banton

Альбом
Inna Heights 10th Anniversary Edition
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273040

Төменде әннің мәтіні берілген Hills And Valleys , суретші - Buju Banton аудармасымен

Ән мәтіні Hills And Valleys "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hills And Valleys

Buju Banton

Оригинальный текст

Only Rasta can liberate the people

Over hills and valleys too

Don’t let them fool you

Don’t believe for a minute that they are with you

Jah free the people

Over hills and valleys too

Don’t let them fool you

Don’t believe for a minute, they don’t like you

Verse 1:

Why try to make I unhappy

Really I don’t know

If it was up to them my friend

We would never see the sun nor the snow

Through that mystical communication within

We keep on coming together

I love to see brothers and sisters

Looking out for one another

That’s the way it should be Not contrary, stop tearing down each other

Chorus:

Only Rasta free the people

Over hills and valleys too

Don’t let them fool you

Don’t believe one minute that they are with you

Jah free the people

Over hills and valleys too

Don’t let them fool you

Don’t believe for a minute that they are with you

Verse 2:

Hard drugs won’t do You’re just behaving like they want you to Arrogance is much different from ignorance

And I know you feel the same way too

Many live this life without having a clue

No reason why they are so sad and blue

Places to go so much things to do Not a moment to reflect on the cycle of life

Chorus:

A who free the people

Over hills and valleys too

Don’t let them fool you

Don’t believe for a minute that they are with you

Jah free the people

Over hills and valleys too

Don’t let them fool you

Don’t believe one minute, they don’t like you

Verse 3:

It hard, it hard, it hard

Mek them know we waan go home a we yard

It hard, it hard, it hard

Let them know

Let them know we waan go home a we yard

It hard, it hard, it hard

Let them know we waan go home a we yard

It hard, it hard, it hard

Oh God, we waan go home!

Chorus:

Only Rasta free the people

Over hills and valleys too

Don’t let them fool you

Don’t believe for a minute that they are with you

Jah free the people

Those over hills and valleys too

Don’t let them fool you

Don’t their believe one minute they don’t like you

Repeat Verse 1:

Why try to make I unhappy

Really I don’t know

If it was up to them my friend

We would never see the sun nor the snow

Through that mystical communication within

We keep on coming together

And I love to see brothers and sisters

Looking out for one another

That’s the way it should be Not contrary, stop tearing down each other

Chorus:

Look around who free the people

Over hills and valleys too

Don’t let them fool you

Don’t believe for a minute they don’t like you

Jah free the people

Over hills and valleys too

Don’t let them fool you

Don’t their believe one minute they don’t like you…

Перевод песни

Тек Раста ғана халықты азат ете алады

Төбелер мен аңғарлардың үстінде

Олардың сізді алдауына жол бермеңіз

Олардың сізбен бірге екеніне бір минутқа сенбеңіз

Ия адамдарды босат

Төбелер мен аңғарлардың үстінде

Олардың сізді алдауына жол бермеңіз

Бір минутқа сенбе, олар сені ұнатпайды

1-аят:

Неліктен мен бақытсыз етуге тырысыңыз

Мен шынымен білмеймін

Егер олар болса досым болды

Біз күнді де, қарды да ешқашан көрмес едік

Сол мистикалық байланыс арқылы

Біз бірге келеміз

Мен бауырластарды көргім келеді

Бір-біріне қарап

Міне осылай болуы керек Қарама-қарсы емес, бір-біріңді жыртуды доғарыңдар

Хор:

Тек Раста халықты босатады

Төбелер мен аңғарлардың үстінде

Олардың сізді алдауына жол бермеңіз

Олардың сізбен бірге екеніне бір минутқа сенбеңіз

Ия адамдарды босат

Төбелер мен аңғарлардың үстінде

Олардың сізді алдауына жол бермеңіз

Олардың сізбен бірге екеніне бір минутқа сенбеңіз

2-аят:

Қатты есірткі көмектеспейді Сіз өзіңізді олар қалағандай ұстайсыз Менмендік надандықтан                                                                        .

Сіздің де осындай сезімде екеніңізді білемін

Көбісі бұл өмірде ешбір түсініксіз өмір сүреді

Олардың неге соншалықты қайғылы және көк екендіктеріне себеп жоқ

Өмір циклі туралы ойлануға бір сәтке көп нәрсе баратын жерлер

Хор:

А адамдарды босатқан

Төбелер мен аңғарлардың үстінде

Олардың сізді алдауына жол бермеңіз

Олардың сізбен бірге екеніне бір минутқа сенбеңіз

Ия адамдарды босат

Төбелер мен аңғарлардың үстінде

Олардың сізді алдауына жол бермеңіз

Бір минутқа сенбе, олар сені ұнатпайды

3-аят:

Қиын, қиын, қиын

Олар біздің үйге аулаға баратынымызды біледі

Қиын, қиын, қиын

Оларға хабарлаңыз

Оларға үйге аулаға баратынымызды айтыңыз

Қиын, қиын, қиын

Оларға үйге аулаға баратынымызды айтыңыз

Қиын, қиын, қиын

Құдай-ау, біз үйге қайтқымыз келеді!

Хор:

Тек Раста халықты босатады

Төбелер мен аңғарлардың үстінде

Олардың сізді алдауына жол бермеңіз

Олардың сізбен бірге екеніне бір минутқа сенбеңіз

Ия адамдарды босат

Төбелер мен аңғарлардың үстіндегілер де

Олардың сізді алдауына жол бермеңіз

Олар сені ұнатпайтынына бір минутқа сенбе

1-тармақты қайталаңыз:

Неліктен мен бақытсыз етуге тырысыңыз

Мен шынымен білмеймін

Егер олар болса досым болды

Біз күнді де, қарды да ешқашан көрмес едік

Сол мистикалық байланыс арқылы

Біз бірге келеміз

Және мен бауырластарды көргім келеді

Бір-біріне қарап

Міне осылай болуы керек Қарама-қарсы емес, бір-біріңді жыртуды доғарыңдар

Хор:

Айналаңа қарашы, кім адамдарды босатады

Төбелер мен аңғарлардың үстінде

Олардың сізді алдауына жол бермеңіз

Олардың сізді ұнатпайтынына бір минутқа сенбеңіз

Ия адамдарды босат

Төбелер мен аңғарлардың үстінде

Олардың сізді алдауына жол бермеңіз

Бір минутта олар сені ұнатпайтынына сенбе...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз