Johnny Be Fair - Buffy Sainte-Marie

Well, Johnny be fair and Johnny be fine and wants me for to wed

And I would marry Johnny, but my father up and said

I’m sad to tell you daughter what your mother never knew

But Johnny is a son of mine and so he’s kin to you

Well, Jimmy be fair and Jimmy be fine and wants me for to wed

And I would marry Jimmy, but my father up and said

I’m sad to tell you daughter what your mother never knew

But Jimmy, too, is a son of mine and so he’s kin to you

Well, Billy be fair and Billy be fine and wants me for to wed

And I would marry Billy, but my father up and said

I’m sad to tell you daughter what your mother never knew

But Billy, too, is a son of mine and so he’s kin to you

You never seen a girl so sad and sorry as I was

The boys in town are all my kin and my father is the pa

If this continue I shall die a single miss

So I’ll go to mother and complain to her of this

Oh daughter, haven’t I taught you to forgive and to forget

Even if this all is true, still you needn’t fret

Your father may be father to all the boys in town, still

He’s not the one who sired you, so marry who you will

Джонни әділ, ал Джонни жақсы және менің үйленгенімді қалайды

Мен Джонниге үйленетін едім, бірақ әкем көтерілді

Анаң ешқашан білмеген нәрсені қызыма айтамын деп қынжыламын

Бірақ Джонни менің ұлым, сондықтан ол сізге жақын

Джимми әділ, ал Джимми жақсы және менің үйленгенімді қалайды

Мен Джиммиге үйленетін едім, бірақ әкем көтерілді

Анаң ешқашан білмеген нәрсені қызыма айтамын деп қынжыламын

Бірақ Джимми де менің ұлым, сондықтан ол саған туыс

Билли әділ, ал Билли жақсы және менің үйленгенімді қалайды

Мен Биллиге үйленетін едім, бірақ әкем көтерілді

Анаң ешқашан білмеген нәрсені қызыма айтамын деп қынжыламын

Бірақ Билли де менің ұлым, сондықтан ол саған туыс

Сіз мен сияқты қайғылы және өкінішті қызды көрмедіңіз

Қаладағы ұлдардың бәрі менің туыстарым, ал әкем әкем

Бұлай жалғаса берсе, мен бір сағыныштан  өлемін

Сондықтан мен анама барып, оған шағымданамын

Әй, қызым, мен саған кешіруді, ұмытуды үйреткен жоқпын ба

Мұның бәрі шын болса да, сізді алаңдатудың қажеті жоқ

Сіздің әкеңіз қаладағы барлық ұлдардың әкесі болуы мүмкін

Ол сені асыраған адам емес, сондықтан қалаған адамыңа үйлен