Not the Lovin' Kind - Buffy Sainte-Marie

Gonna get me a sewing machine

Sew you a shirt of black

«Do not love» across the front

And all across the back

To remind me that you’re not the lovin' kind

To remind me that you’re not the lovin' kind

I’m gonna get me a ribbon honey, honey

Made of

Tie it around my finger, baby

Or maybe around my bed

To remind me that you’re not the lovin' kind

To remind me that you’re not the lovin' kind

I think I’ve learned your secret

To keep from getting burned

Love for you is a matter of no deposit and no return

Yeah, I know you’re not the lovin' kind

Oh-h you’re so heavy on my mind

Rocks in my pillow

You’re putting rocks and blocks and boulders

I gotta get me a «do not love» sign, honey

And hang it around your shoulders

To remind me that you’re not the lovin' kind

To remind me you’re so heavy on my mind

Маған тігін машинасы бар

Саған қара көйлек тігіп бер

Алдыңғы жағында «сүйме».

Және бәрі артқы жағында

Сіз жақсы көретін жан емес екеніңізді еске түсіру үшін

Сіз жақсы көретін жан емес екеніңізді еске түсіру үшін

Мен маған лента аламын, бал, бал

Жасалған

Оны саусағымның айналасына байла, балақай

Немесе             төсегімнің                                                                

Сіз жақсы көретін жан емес екеніңізді еске түсіру үшін

Сіз жақсы көретін жан емес екеніңізді еске түсіру үшін

Мен сенің сырыңды білдім деп ойлаймын

Күйіп қалмас үшін

Саған деген сүйіспеншілік – бұл салымсыз және қайтарымсыз

Иә, сен жақсы көретін жан емес екеніңді білемін

О-о, сен менің ойыма қатты сің

Жастығымдағы тастар

Сіз тастар, блоктар мен тастар салып жатырсыз

Маған «сүйме» белгісін алуым керек, жаным

Оны иығыңызға  іліп қойыңыз

Сіз жақсы көретін жан емес екеніңізді еске түсіру үшін

Еске    сен менің ой                                                                                                                                                                         |