God is Alive, Magic is Afoot - Buffy Sainte-Marie

God is alive, magic is afoot

God is alive, magic is afoot

God is alive, magic is afoot

God is afoot, magic is alive

Alive is afoot, magic never died

God never sickened

Many poor men lied

Many sick men lied

Magic never weakened

Magic never hid

Magic always ruled

God is afoot, God never died

God was ruler

Though his funeral lengthened

Though his mourners thickened

Magic never fled

Though his shrouds were hoisted

The naked God did live

Though his words were twisted

The naked magic thrived

Though his death was published

Round and round the world

The heart did not believe

Many hurt men wondered

Many struck men bled

Magic never faltered

Magic always lead

Many stones were rolled

But God would not lie down

Many wild men lied

Many fat men listened

Though they offered stones

Magic still was fed

Though they locked their coffers

God was always served

Magic is afoot, God is alive

Alive is afoot

Alive is in command

Many weak men hungered

Many strong men thrived

Though they boast of solitude

God was at their side

Nor the dreamer in his cell

Nor the captain on the hill

Magic is alive

Though his death was pardoned

Round and round the world

The heart would not believe

Though laws were carved in marble

They could not shelter men

Though altars built in parliaments

They could not order men

Police arrested magic and magic went with them

Mmmmm… for magic loves the hungry

But magic would not tarry

It moves from arm to arm

It would not stay with them

Magic is afoot

It cannot come to harm

It rests in an empty palm

It spawns in an empty mind

But magic is no instrument

Magic is the end

Many men drove magic

But magic stayed behind

Many strong men lied

They only passed through magic

And out the other side

Many weak men lied

They came to God in secret

And though they left Him nourished

They would not tell who healed

Though mountains danced before them

They said that God was dead

Though his shrouds were hoisted

The naked God did live

This I mean to whisper to my mind

This I mean to laugh within my mind

This I mean my mind to serve

Til' service is but magic

Moving through the world

And mind itself is magic

Coursing through the flesh

And flesh itself is magic

Dancing on a clock

And time itself

The magic length of God

Құдай тірі , сиқыр  болып              

Құдай тірі , сиқыр  болып              

Құдай тірі , сиқыр  болып              

Құдай қадамда, сиқыр тірі

Тірі болып жатыр, сиқыр ешқашан өлмейді

Құдай ешқашан ауырмады

Көптеген кедейлер өтірік айтты

Көптеген ауру адамдар өтірік айтты

Сиқыр ешқашан әлсіреген емес

Сиқыр ешқашан жасырынған емес

Сиқыр әрқашан басқарды

Құдай қадамда, Құдай ешқашан өлген емес

Құдай билеуші ​​болды

Оның жерлеу рәсімі ұзартылды

Оның жоқтаушылары қалыңдаса да

Сиқыр ешқашан қашып кетпеді

Кепіндері көтерілсе де

Жалаңаш Құдай өмір сүрді

Оның сөздері бұрмаланған болса да

Жалаңаш сиқыр өркендеді

Оның өлімі жарияланғанымен

Дүниені айналып өтіңіз

Жүрек сенбеді

Көптеген зардап шеккен ер адамдар таң қалды

Соққыға ұшырағандардың көбі қансырап кетті

Сиқыр ешқашан тоқтаған емес

Сиқыр әрқашан жетелейді

Көптеген тастар домалатылды

Бірақ Құдай жатпады

Көптеген жабайы адамдар өтірік айтты

Көптеген майлы адамдар тыңдады

Олар тастарды ұсынғанымен

Сиқыр әлі де тамақтандырылды

Олар кассаларын құлыптаса да

Құдай әрқашан қызмет етті

Сиқыр жүріп жатыр, Құдай тірі

Тірі болып жатыр

Тірі  басқаруда

Көптеген әлсіз адамдар аштыққа ұшырады

Көптеген мықты жігіттер өсіп шықты

Олар жалғыздықпен мақтанады

Құдай олардың жағында болды

Ұяшықтағы армандаушы да

Төбедегі капитан да

Сиқыр тірі

Оның өліміне рақымшылық жасалса да

Дүниені айналып өтіңіз

Жүрек сенбес еді

Заңдар мәрмәр тасқа қашалғанымен

Олар еркектерге пана бола алмады

Құрбандық орындары парламенттерде салынғанымен

Олар еркектерге тапсырыс бере алмады

Полиция сиқырды тұтқындап, олармен бірге сиқыр да жүрді

Ммммм... өйткені сиқыр ашты жақсы көреді

Бірақ сиқыр тоқтамас еді

Ол қолдан қолға қозғалады

Бұл олармен бірге қалмас еді

Сиқыр болып жатыр

Ол зиян келтіруі мүмкін емес

Ол бос алақанға сүйенеді

Ол бос ойда пайда болады

Бірақ сиқыр құрал емес

Сиқыр соңы

Көптеген ер адамдар сиқырды жүргізді

Бірақ сиқыр артта қалды

Көптеген мықтылар өтірік айтты

Олар тек сиқыр арқылы өтті

Ал екінші жағынан

Көптеген әлсіз адамдар өтірік айтты

Олар Құдайға жасырын келді

Және олар Оны тамақтандырған күйде қалдырғанымен

Олар кімнің сауығып кеткенін айтпайтын

Олардың алдында таулар билесе де

Олар Құдай өлді деп айтты

Кепіндері көтерілсе де

Жалаңаш Құдай өмір сүрді

Бұл менің ойыма сыбырласын

Бұл менің санамда күлгім болмақ

Бұл менің ойымды айтамын

Тіл қызметі бірақ сиқыр

Әлем бойынша қозғалу

Ал ақылдың өзі сиқыр

Ет арқылы өту

Ал еттің өзі сиқыр

Сағатта  билеу

Ал уақыттың өзі

Құдайдың сиқырлы ұзындығы